謝謝多版本的 將進酒
更能體會,
上次見將進酒是,
五花馬水餃
http://www.whm.com.tw/ab04.php

將進酒 (李白)

君不見
黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見
高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？　
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，
將進酒，君莫停。　　
與君歌一曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，逕須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁！

【作者簡介】

李白(公元701-762) 字太白，號青蓮居士，是盛唐時期最有名的大詩人，

也是中國歷史上最偉大的詩人之一。

【字句淺釋】

《將進酒》：本來是漢樂府中的曲調，也就是「勸酒歌」。

高堂：這裡指高大的廳堂。

青絲：比喻黑而柔軟的頭髮。

樽：酒杯。會須：正應當。

岑夫子：岑勳。丹丘生：元丹丘，李白的好友，也是一個學道的人。

進酒：送上酒。鐘鼓：富貴人家宴會時要鳴鐘擊鼓等。

饌玉：精美珍貴的食品。因此，「鐘鼓饌玉」就代表豪門貴族的奢華生活。

陳王：曹操之子曹植，曾被封為陳王。

平樂：平樂觀，在洛陽西門外。

斗：古代盛酒的酒器。恣(自)：任性的。謔：開玩笑。

徑：直接了當。須：應該。

五花馬：這裡泛指毛色漂亮的良馬。

裘：皮毛作的衣服。