＊────── 公主与狩獵者 ──────＊

──  Snow White and the Huntsman  ──

導演：魯伯特山德斯──────出品：環球影業公司

 演員：莎莉賽隆────────惡皇后

克麗絲汀史都華────────白雪公主

克里斯漢斯渥──────獵人

往日曾經讓我十分著迷的不少童話故事，而今似乎都已經乏人問津。現在的小孩固然對之興致缺缺，即使以往對之癡迷的人，大多也覺得了無新意而漸少再眷顧回味。

如今想要再詮釋這類的經典故事，首要之務固然得讓人一眼就認得出原故事的特色，但又不能完全依樣畫葫蘆。最好是在新瓶舊酒之外，還能注入些時尚的觀念和精神，才是搏得觀眾迴響的聰明手法。

像莎士比亞筆下「羅米歐与茱麗葉」這個傳頌不輟的愛情故事，早已由李奧納多拍了現代版；「小紅帽」也於兩年前有過全新的詮釋。而那個讓人眼界大開的「格列佛遊記」，乾脆把格列佛這個主人翁的生平和背景都搬到現代的紐約。「睡美人」也已在緊鑼密鼓籌備之中，還不知要玩些什麼玄虛。

現在以這個家喻戶曉的七矮人和白雪公主的童話故事為藍本來拍電影，賣點會在哪裡？如何在原有的架構上為它添枝敷葉？相信會是每個喜愛這個故事的人，都免不了的疑點和期待。會不會越是具有顛覆趣味的，對觀眾而言也越具吸引力？

「公主与狩獵者」裡保留原味的第一點，是白雪公主的生母在雪花紛飛的庭園裡許願時所說的，希望她所懷的女兒將來的皮膚像雪一樣白，嘴唇像血一樣紅。相信曾經聽過這個故事的人，對這句話都印象深刻，白雪公主名字也由此而來。

這位小公主予人的印象和造型，流傳多年來一向是溫馨可人、又充滿愛心的。在她內心，從來沒有一絲權謀与陰影，是一個善与美的夢幻化身，和爭強好勝完全沾不上邊。大約為了保有故事的傳承，這部電影一開頭，加上了一段她小時候生活的可愛模樣，所選的小演員也完美達成了這項任務。

成長之後的白雪公主，依然良善單純。以至那個本來奉命要殺害她的獵人不忍加害，寧可違背惡皇后的指令，帶著她直闖幽暗森林，要逃到森林的另一邊，去向她小時玩伴威廉的公爵父親求救。惡皇后當然派兵追殺，魔幻幽暗的森林裡，隨時都會出現各種稀奇的怪獸、樹精、鬼魂。還有隱藏在森林邊緣，為逃離皇后虐政的民眾所新組成的簡陋家園。

那些到礦場工作的七矮人，並不是在溫馨的小房子裡，看見白雪公主已安睡在他們的小床上。而是在這個近乎「兵慌馬亂」的當口和白雪公主及獵人遇上，幾經折騰之後，才帶著他們進入一個精靈居住的世界，躲過了惡皇后派來的追兵。

這時影片極盡可能地表現了一個純美与想像的童話世界，大龜的殼上長滿綠草和鮮花，蝴蝶成群結隊飛舞，小精靈造型伶俐小巧，全身純白，配雙靈巧的大眼睛，既能飛又能分辨善惡。

小精靈一大早就拉著白雪公主，去朝見象徵森林裡地位最尊貴的大白鹿，這裡很有「小鹿班比」森林王子裡的影子和氛圍。這隻大白鹿能感知別人無法了解的事，平日宛若高人一等的森林至尊，一見到白雪公主，卻立即屈膝致敬，證明了她的公主身份。讓原來還心存疑慮的一群小矮人，至此才疑雲盡釋而宣誓效忠。之後為白雪公主的重回城堡王國出盡棉力。

這部影片的題目固然以「公主」排行第一，但是最搶眼耀目的卻是那位惡皇后的造型和演出。莎莉賽隆不但扮相美艷無雙，而且詭異多變，眼神可以邪惡陰狠、也可以魅力四射。她的一投手一頓足一轉身，都意味著天地即將變色，比之原童話裡的惡皇后，更有主宰的氣勢与魔力。當然也細膩地表現了她殘暴不仁、邪魔蠱惑的各種細節，使人不寒而慄。更點出她的身世背景和心理層面，一反往昔故事裡，一語帶過的那種既單薄又表層的「愛美」与「惡毒」徵象，同時也具備了人性的深層肌理。

她經常的全身黑色長袍披掛，竟然可以匯集了端莊出眾、妖艷魅惑、神祕、邪魔於一身，精緻華美又高深莫測，真可說已達經典的極致。最後影片裡舖天蓋地黑糊糊的群鴉亂飛、惡皇后漆黑長袍的幾乎溶化癱滿一地，驚悚之外，前者有舞動与凝聚的變化之美，後者有飽滿充沛的擴散之力，都有讓人眼睛一亮的視覺效果。

而那個傳統裡美容諮詢般的魔鏡，在這裡比較充滿智慧。每一次給皇后的回答，都有啟迪和暗示的作用，只看當事人是否願意接受和參透。

白雪公主在這裡，化被動為主動，化纖纖弱質、逆來順受為強韌不屈的身體力行，既能騎馬又能執刀拿劍勇往直前地爭戰。是否合情合理暫且不論，但可以說，很能符合時代意識和精神。這也是21世紀，白雪公主在這個傳統故事裡，之可能存活的必然身影和心態，也是電影主題最凸顯的顛覆所在。

電影題目為什麼特別強調「獵人」的身份？是因為幾乎從頭至尾，都是由這個特定的獵人帶領著白雪公主，走過重重危機和險阻，是一個最關鍵的輔佐地位，還是導演和編劇還想要表現其他？

演過「雷神索爾」的克里斯漢斯渥，外型帥氣，又帶點憨態，很討觀眾喜愛。在這部片子裡，他飾演的是個外表放浪不羈，但是內心誠摯有為有守的獵人。略帶滄桑的生活背景和造型，比之飾演雷神索爾時的清純，陡然老成了不少。

「毒蘋果」是不可或缺的必經試煉，少了這一環，無異就像抽掉了故事的神髓，不可能成其為經典。白雪公主和毒蘋果絕對是兩相聯貫的意象。

白雪公主吞咬了毒蘋果之後，最後是怎麼醒過來的？原本的故事裡，有個遠方而來的王子，給了她深情的一吻。在這裡，小時的玩伴威廉就近在咫尺，他是未來的公爵，地位不可謂不尊，實在無須專等遠來的貴客。

但是否真的由威廉來擔當這個重啟生機的重任？如果有興趣，不妨進場探究一下，會是誰的魅力如此之大？又為什麼觀眾的感覺會如此曖昧？既然是要顛覆傳統，出奇致勝，觀眾也大可發揮想像，一步好幾個腳印也未嘗不可。

感覺上這部電影創新的嘗試相當不錯。白雪公主一反既往形象的轉變，既表現了時代精神、也增添了熱鬧和緊張的氣氛；惡皇后莎莉賽隆的美豔与演技，更是值得欣賞。相信以往還沒有哪一次惡皇后的造型和演繹，包括迪斯尼卡通動畫在內，能夠如此深入動人又如此艷麗出色過。