「熱情和滿足感是一體的；

如果兩者都沒有，快樂只是很短暫的感覺，

因為沒有熱情和滿足感，快樂就不能持久。

我很想聽你爸爸講收集錢幣的事，

因為在那種時候，你可以看到

一個人最棒的樣子，並且發現

快樂其實是會傳染的。」

──《分手信》：71頁

《分手信(Dear John)》，作者：尼可拉斯‧史派克，譯者：李儀芳，

2008/01，台北：麥田