和大家分享林婷宣教士在六月號救助月刊上所發表之日本救災日誌!

圖文來源：http://www.ccra.org.tw/magazine/content.asp?ID=976

------------------------------------------------------------------------------

【重災救助】  在惡水吞蝕之地 尋找重建之路

文/林婷 (台灣駐日本宣教士)　 圖/林婷 (台灣駐日本宣教士)

紀念受難  歡慶復活

志津川高校（高中）在這次海嘯中非常有名。因為海嘯後，災區所有對外交通完全中斷。日本政府在災情不明下，只好派自衛隊駕著直昇機從空中了解狀況。直昇機飛到南三陸町的上空，遠遠地看見高校的操場上大大寫著「SOS H」(H表示直升機降落的地方)。

相信這斗大的字「SOS」也達到天上了。志津川地區沒有任何的教會，但上帝奇妙地引導西仙台教會的中澤牧師一週三次，從仙台開兩個小時以上的車到這避難所，關心二百多位災民的需要。

這次，除了運送飲水、食物外，我們也特地帶來了災民指定的物品，如湯碗、睡衣、內衣褲、指甲剪、保溫瓶、假牙清潔錠、柺杖等。

廿日傍晚，我們與收容中心的孩子一起烤肉，夜宿避難所。隔天是受難節，一早我們就與災民一起清理被海嘯侵襲過的家園，中午與孩子們一起做蛋糕、發復活蛋。下午則有福音歌手來舉行音樂會，一起祝福安慰受難中的災民。

偏僻「荒砥」  物資短缺

我們先將口罩送給災民，並告訴他們這是從台灣運過來的。當他們知道有台灣人特地來支援時，都很感動，一個老阿嬤還一直抱著我說「謝謝」。（救助協會運送了十萬個口罩到日本）

全家動員  奮不顧身

中澤牧師泡了溫泉後，疲累釋放出來，但卻微微地發燒和肚子痛，隔天趕緊去看醫生。醫生說，他對災區的空氣過敏，勸他不要再進災區。但是，隔天中澤牧師吃完藥後，仍堅持跟我們一起進災區。

道路毀損  電車馳援

由於災區許多道路柔腸寸斷，一般車輛無法直接進入，只有腳踏車可以通行，所以這些車發揮了很大的功效。志工運送物資的範圍很廣，包括仙台市附近災情非常慘重的若林區，甚至也到了石卷災區，每天至少要跑十公里以上。負責志工的片岡牧師說：「非常感謝台灣贈送這廿台電動腳踏車，對運輸物資幫助很大！」

投入重建  尋找據點

五月中下旬，我們還要兩次進災區，救助協會救助部兩位同工也會一起同行。除送救助物資到宮城縣的志津川收容所和石卷教會外，也會拜訪東松島的宮城聖書教會、氣仙沼浸宣教會，與災區牧者們一起商討未來的重建工作。請為我們禱告，願來自台灣的愛心能一一落實到災民身上！

因為目前從仙台往返志津川至少要四小時的車程，如果能有一個據點，就能存放轉運物資。目前我們的救災工作都僅是贈送物資與慰問，雖然災民們表示感激，但無法建立更深的關係。如果有據點，不僅可以設立重建中心，進一步服務災民，甚至將來還可能建立教會。「以馬忤斯」是日本基督教團仙台聯合教會的物資中心，救助協會所捐贈的廿台電動腳踏車（後面加裝小拖車），目前由這中心集中管理運用。我們在仙台的二週，不是進災區，就是忙著準備物資。西仙台聖協教會中澤龍生牧師一家從地震發生後，就全家總動員，進行各樣救災工作，一直都沒有休息。所以我們幫他們安排了兩天的溫泉之旅，希望他們能好好休息一兩天。那幾天我們在志津川又發現了另一個收容所--荒砥小學。這區約有三六二人，其中有五十六人住在荒砥小學的體育館中，其他三○六人因為房子還在，所以沒有住進來。但是，整個地區至今仍斷水、斷電。因為位置偏遠，物資不易送達，災民一天只吃二餐。所以，我們決定往後也將物資送到這裡。四月廿日我們再度從東京來到仙台。兩個星期中，有六天來往西仙台與南三陸町的志津川高校收容所服務，其中還有一晚夜宿在避難所中。