桂香迎送八月天，風神何事撼花園；

月娘來過嫌燥熱，派雨鳳凰洗楓臉。

8月は木犀の香り漂う日に、風神に咲き乱れる花や青葉のすばらしく気

分を吹き散らすのに何故？

中秋の夜にお月様が来った事だろう、酷暑を感じて水鳳凰を派遣して、

カエデの顔を綺麗にするため、水洗をした。