России из России  俄語來自俄羅斯 2016年0128

資料來源：Сайт Анны Стрелковской ||

https://www.instagram.com/russian_from_russia/

нсв 未完成體。св 完成體。т. нсв只有未完成體。т. св只有完成體。

Отходи́ть (нсв) – отъезжáть (нсв)

從…(行走)離開 – 從…(乘車)離開

отходи́ть (нсв) / отойти́ (св) от чегó?

從…(行走)離開。

отъезжáть (нсв) / отъéхать (св) от чегó?

從…(乘車)離開。

Автобýс отхóдит от останóвки.

公車正從停車站離開。

(отходи́ть (нсв) 從…(行走)離開。)

отхож/ý, отхóд/ишь, -ит, -им, -ите, -ят.

Автобýс отъезжáет от останóвки.

公車正從停車站離開。

(отъезжáть (нсв) 從…(乘車)離開。)

отъезжá/ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют.

Автобýс отошёл от останóвки.

公車離開了停車站。

отойти́ (св) отойд/ý, -ёшь, -ýт. ||

отош/ёл, -лá, -ли́. 從…(行走)離開。

Автобýс отъéхал от останóвки.

公車離開了停車站。

(отъéхать (св) 從…(乘車)離開。)

отъéд/у, -ешь, -ут. || отъéха/л, -ла, -ли.

подходи́ть (нсв) / подойти́ (св) от чегó?

步行朝…走近，朝…靠近。

подъезжáть (нсв) / подъéхать (св) к комý-чемý?

乘車朝…駛進，乘車朝…靠進。

Автобýс подхóдит к останóвке.

公車正駛向停車站。

(подходи́ть (нсв) 步行朝…走近，步行朝…靠近。)

подхож/ý, подхóд/ишь, -ят.

Автобýс подъезжáет к останóвке.

公車正駛向停車站。

(подъезжáть (нсв) 乘車朝…駛進，乘車朝…靠進。)

подъезжá/ю, -ешь, ют.

Автобýс подошёл к останóвке.

公車已駛向了停車站。

(подойти́ (св) 步行朝…走近，步行朝…靠近。)

подойд/ý, -ёшь, -ýт. || подош/ ёл, -лá, -ли́.

Автобýс подъéхал к останóвке.

公車已駛向了停車站。

(подъéхать (св) 乘車朝…駛進，乘車朝…靠進。)

одъéд/у, -ешь, -ут. || подъéха/ л, -ла, -ли.