《天涯歌女》　曲︰賀綠汀  詞︰田漢

天涯呀海角　覓呀覓知音
小妹妹唱歌　郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
哎呀　哎呀　郎呀咱們倆是一條心

家山呀北望　淚呀淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交　恩愛深
哎呀　哎呀　郎呀患難之交恩愛深

人生呀　誰不惜呀惜青春
小妹妹似線郎似針
郎呀穿在一起　不離分
哎呀　哎呀　郎呀穿在一起不離分

※蔡琴香港演唱會現場版線上聽：
http://www.1ting.com/player/aa/player_146500.html

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

記得今年四月聽蔡琴演唱會，
一開場，幕後傳來蔡琴一聲：天涯～海角，覓呀覓知音～
同時，舞台放映布幕上，浮出大體楷字：天涯、知音...
很震撼，也令我一路聽下來，不禁淚眼婆娑。

前天，看了李安的〔色戒〕，
整個夠鬱悶，那些情節、角色都是令人難忍的，
就算是個大悲劇，也擠不出一點情份，甚而是救贖。
中途總自語：天哪，這部戲真不是我的菜！

直到王佳芝在日本小酒館為老易唱﹝天涯歌女﹞時，
這才整個崩潰，
從唱詞第一句一直哭到最後一句。
想來這首歌，是唱出這兩人不堪的際遇呵！

王佳芝是個在亂世中尋找棲身之地的孤兒，
不論是找一個現世的家，或情感的歸依，
從流亡學生到業餘的特務，在在都是自尋出口，
家國？也許只是順應而生的藉口，一時激情罷了。

老易呢？
我老想，年輕時的他，不也是有著自己的信念和意識，
也許跟王佳芝一樣，單純且信仰著，希冀有所作為，
且再如何，他都沒想到成為所謂的「漢奸」吧？
「漢奸」一詞也許只是道不同又得勢的人所賦予他的？！
而這一步步，逼得他永遠回不了頭，
最後但求不死，苟活著。

而起初所秉持的意念和信仰呢？
早就在立場的傾軋間，消失潰散，都忘了...

故而老易同王佳芝一樣，都成了浮載天涯的「歌女」。
如此：
「家山呀北望...淚呀淚沾襟...」
「人生呀...誰不惜呀惜青春...」

這一段，對我而言，訴說的不僅是兒女私情，
而是對純真信仰和人生際遇的感懷，
李安算是拍到痛處，成了〔色戒〕的經典。

最後若問，究竟電影好不好，
我會說：不錯，但不會再看第二次。
因為...太痛苦了。