18日發布的中共十九大陳說,不僅兩岸媒體爭相報導,也深受全球媒體的高度關注。若何把中共總書記習近平的報告內容,包孕「新時期中國特色社會主義」、..."/> 18日發布的中共十九大陳說,不僅兩岸媒體爭相報導,也深受全球媒體的高度關注。若何把中共總書記習近平的報告內容,包孕「新時期中國特色社會主義」、..."/>
Contents ...
udn網路城邦
英文翻譯不忘初心 專家展功力
2018/06/24 00:23
瀏覽26
迴響0
推薦0
引用0
缽羅維文翻譯翻譯社" data-reactid="12">18日發布的中共十九大陳說,不僅兩岸媒體爭相報導,也深受全球媒體的高度關注。若何把中共總書記習近平的報告內容,包孕「新時期中國特色社會主義」、「不忘初心」、「打鐵還需本身硬」等文句,翻譯轉化為標準而大氣的英語,同樣成為介入十九大呈文外文譯本工作,英文專家桃李(Holly Snape)的「重責大任」。

旺報【記者賴廷恆╱綜合報導】

" data-reactid="13">據央視新聞報導,嫁給大陸老公的桃李已在中國生涯近10年,此次參與十九大講述英文翻譯工作,呈文中出現的「新思惟」等內容,讓她最感樂趣;敷陳中一些出自習近平之口的中國格言、風行用語,也都揭示出桃李「過硬」的翻譯功力。

以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E4%B8%8D%E5%BF%98%E5%88%9D%E5%BF%83-%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932


限會員,要發表迴響,請先登入