台東縣105年推動客語深根服務計畫「假日客家親子學堂」上課花絮:客家米食DIY(4)--牛搵水(客家點心)
2016/10/17 09:25
瀏覽936
迴響0
推薦3
引用0

時間:2016.10.16(日)08:30-11:30
地點:台東縣客家文化園區-辦公室
課程:客家米食DIY(04)客家牛搵水
客語薪傳師:吳錦惠/范遠郁 老師


「牛搵水」是粢粑(麻糬)在薑糖水中時,表面裸露部份極似水牛徜徉在水中打滾的樣子而命名。是客家傳統耕田時,休息的點心,是粢粑(麻糬)的一種,只是「作法」和「吃法」不同。

摝湯粢(牛搵水)是粢粑(麻糬)之一種。是客家人製作的粄類食品中最具代表性和廣受歡迎的,摝湯粢(牛搵水)是粢粑(麻糬)的變化運用一種,又稱「湯匙粄」。

摝湯粢(牛搵水)有個小故事其延伸出的製作口訣唸謠:
『挼啊圓,撳啊扁,佇中央,揤隻窟,放點糖,害亻厓假病上眠床』。
~有機會再說給各位聽吧!

◎補充資料◎
1.摝湯粢(牛搵水) ※異用字「熝」lug/lugˋ。
四縣音標:[lugˋ tongˊ qiˇ(ngiuˇvun suiˋ)]
海陸音標:[lug tongˋci(ngiu vunˇ shuiˇ)]
2.摝:攪動。例:摝糖水。
自訂分類:台東縣客家文化園區
上一則: 台東縣105年推動客語深根服務計畫「假日客家親子學堂」上課花絮:客家米食DIY(5)--擂茶[三生湯](客式下午茶)下一則: 2016臺東縣客家文化園區10-11月份系列活動
限會員,要發表迴響,請先登入










