二十四節氣个「寒露」（2025.10.8，舊曆八月十七辰時） - 後山好客(WholeSunHakka)

Contents ...

udn網路城邦

二十四節氣个「寒露」（2025.10.8，舊曆八月十七辰時）

2025/10/08 11:09

迴響0

推薦14

引用0

二十四節氣个「寒露」
（2025.10.8，農曆八月十七辰時）

（圖片來源：農業部https://www.moa.gov.tw/ws.php?id=2507789）

　　寒露是二十四節氣中的第十七個節氣，屬於秋季的第五個節氣，太陽到達黃經195°時為寒露，通常位於每年國曆10月7或8或或9日，象徵深秋到來，氣候由涼爽逐漸轉為寒冷。名稱由「時露寒冷，而將欲凝結，故名寒露」得來，意即氣溫比「白露」更涼、露水更多，夜晚水氣會凝結成霜。

（深秋漸至，寒露滿枝！二十四節氣寒露—致遠書香）

（客家公共傳播基金會 Hakka Public Communication Foundation）

客家諺語：「寒露起大風，禾苗較靚一場空。」

音標：honˇ lu hiˋ tai fungˊ，voˇ meuˇ ka jiangˊ idˋ congˇ kungˊ（四縣）
　　　hon luˇ hiˊ tai+ fungˋ, vo miau haˇ ziangˋ rhid chong kungˋ（海陸）

華語釋義：寒露那天若起大風，剛結穗的稻花會被吹落，禾苗再漂亮也不會結穀了，白忙一場。

　　命理老師建議寒露外出避免穿涼鞋，以免寒氣從足底入侵。寒露時節起，白天漸短，夜漸長，露水增多，氣溫更低；民俗上流傳「白露身不露，寒露脚不露」，白露時節避免赤身露體，寒露時節外出就要避免穿涼鞋拖鞋，以免寒氣從足底入侵。寒露對應十二消息卦的山地剝，卦象為「五陰一陽」，上卦為山，下卦為地，六爻中只有最上面的一個陽爻，下面五個全是陰爻，陰氣襲來，因此可以在家中做個風水調理，這個節氣用透明的花瓶，插上一枝香水百合，花朵數要奇數，放置在家中或客廳的正西方，可以讓家運增強，家中氣氛和諧，避掉小人，通常香水百合可以維持兩週，差不多就這個節氣的時間段。
※註：在《周易》的卦氣理論中，十二消息卦（又稱“十二月卦”）被用來對應農歷十二個月，通過卦象中陰陽爻的增減變化，象徵一年中陰陽二氣的消長與自然節律的變化。

　　農業時代對於寒露有句諺語「八月寒露兆荒年，九月寒露兆豐年」，意思是寒露交節氣如果是在農曆八月，農家收成就不會太好，如果是在農曆九月交節氣，應該就是個豐收年，今年(2025)的寒露交節氣在農曆八月十七，預期應該收成就不是很好。

【相關客家諺語】

「人怕老來窮，毋怕寒露風。」（教育部—臺灣客語辭典）

四縣腔

海陸腔

音讀：nginˇ pa loˋ loiˇ kiungˇ，mˇ pa honˇ lu fungˊ（四縣）／ngin paˇ loˊ loi kiung，m paˇ hon luˇ fungˋ（海陸）

釋義：（諺）人怕晚年才窮困，猶如稻子怕寒露以後遭風的吹襲。此用老者的顧慮來勸戒少年人，應在少壯時多賺些老本，免得年紀大了便後悔莫及。

例：頭擺人講：「人怕老來窮，毋怕寒露風。」話人在後生該下愛知煞猛打拚，無老欸正後悔就赴毋掣了。（從前人說：「少壯不努力，老大徒傷悲。」勸人在年輕時要知道努力打拚，不然老了才後悔就來不及了。）　※對應國語：少壯不努力，老大徒傷悲。

「禾怕寒露風，人怕老來窮。」（教育部—臺灣客語辭典）

四縣腔

海陸腔

音讀：voˇ pa honˇ lu fungˊ，nginˇ pa loˋ loiˇ kiungˇ（四縣）／vo paˇ hon luˇ fungˋ，ngin paˇ loˊ loi kiung（海陸）

釋義：（諺）稻子怕寒露風的到來，因為會影響收成；而人怕老時窮困頓。

例：俗話講「禾怕寒露風，人怕老來窮」，故所後生時節愛緊打拚，老了正毋會落難受苦。（俗話說「禾怕寒露風，人怕老來窮」，所以年輕時要一直奮鬥，老了才不會落難受苦。）

客語俗諺「寒露起大風，禾苗較靚一場空。」
這句話意味著，若寒露當天突然刮起大風，即便禾苗生長得再漂亮再好，最終也可能因風害(風吹而空心)而無法收成(白忙一場)。因此，農家常會互相幫忙，搶收作物，以減少風災帶來的損失。（參考來源：榆端鏡的貼文／寒露知秋，美好依舊。2024年10月8日）

「露水先白而後寒」，它的意思是：經過「白露」節氣後，氣候將從初秋白茫茫的露水💧涼意轉為深秋的令人感到幾分寒意❄，所以粉絲們在早晚要多注意身體保暖，以免著涼！（鮮享農YA - 農糧署）

「白露水，寒露風」：指出如果白露日下雨，那麼寒露日可能會有颱風來襲。

「白露身不露，寒露腳不露」：表示經過白露節氣後，要注意身體保暖；而寒露時節，更應加強足部的保暖，避免赤腳接觸冰冷地面，以免寒氣從腳部入侵身體。

二十四節氣Ｑ＆Ａ
 24節氣答客問Q&A (24solar.tw)

二十四節氣介紹
 24節氣-二十四節氣示意圖 (24solar.tw)

專家傳授「立冬開運法」！2撇步「旺2年」
https://reurl.cc/nL4Yk8

維基百科：二十四節氣--立冬
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/立冬

文化部--臺灣知識的骨幹：臺灣大百科全書--【立冬】
https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=11762

（來源：Richard Wang／二十四節氣）

《經典節氣歌》

春雨驚春清穀天，夏滿芒夏暑相連。
秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。
上半年逢六廿一，下半年逢八廿三。
每月兩節不變更，最多相差一兩天。

(四縣)

(海陸)

春cun ́：立lib 春cun ́，雨i ̀：雨i ̀ 水sui ̀，驚giang ́：驚giang ́ 蟄ciid，春cun ́：春cun ́ 分fun ́，清qin ́：清qiang ́ 明miang ̌，穀gug ̀：穀gug ̀ 雨i ̀。


夏ha：立lib 夏ha，滿man ́：小seu ̀ 滿man ́，芒mong ̌：芒mong ̌ 種zung，夏ha：夏ha 至zii，暑cu ̀ 相xiong ́ 連lien ̌：小seu ̀ 暑cu ̀、大tai 暑cu ̀。


秋qiu ́：立lib 秋qiu ́，處cu ̀：處cu ̀ 暑cu ̀，露lu：白pag 露lu，秋qiu ́：秋qiu ́ 分fun ́，寒hon ̌：寒hon ̌ 露lu；霜song ́ 降gong，霜song ́ 降gong。


冬dung ́：立lib 冬dung ́，雪xied ̀：小seu ̀ 雪xied ̀，雪xied ̀：大tai 雪xied ̀，冬dung ́：冬dung ́ 至zii，小seu ̀ 大tai 寒hon ̌：小seu ̀ 寒hon ̌、大tai 寒hon ̌。