客家委員會「107年推動客語教學績優人員赴紐西蘭學習交流」（108.8.3-108.8.12）參訪活動花絮(3)-Day4 - 後山好客(WholeSunHakka)

Contents ...

udn網路城邦

客家委員會「107年推動客語教學績優人員赴紐西蘭學習交流」（108.8.3-108.8.12）參訪活動花絮(3)-Day4

2019/08/29 21:14

迴響0

推薦16

引用0

客家委員會「107年推動客語教學績優人員赴紐西蘭學習交流」參訪活動花絮(3)

【2019.8.6(一) Day4】

《上午參訪Te Kohanga Reo o Pukewa幼兒園→下午參訪Paeroa Central School中小學》

上午前往距奧克蘭市區2小時車程的Te Kohanga Reo o Pukewa幼兒園參訪交流，它就是所謂的”語言巢”，類似台灣的托兒所，0-6歲的毛利兒童免費在此接受沉浸式教學（週一至週五09:00～15:00），讓小朋友在毛利語文化的環境中，傳承毛利人的信仰和哲學。

經由入班觀課模式，對紐西蘭政府利用廣設語言巢的途徑，透過沉浸式教學的方式，致力於毛利語的向下扎根及推廣，讓所有團員印象深刻，有所啟發。

▲團員一行人抵達Pukewa Te Kohanga Reo幼兒園，先在集會所受到師生以鼻子碰鼻子的傳統「鼻碰禮」方式歡迎與「Kia ora」的問候語祝福，接著為我們表演傳統的「Haka」戰舞，本團則合唱客家歌曲”Hakka Hakka”回應與交流。Morning Tea早茶時間招待享用新鮮水果、餅乾糕點，以及欣賞畢業自該園較年長孩童為我們表演的傳統毛利歌舞。

※註1：進入會所前需脱鞋、脱帽，先女後男依次進入。毛利人待客的最高禮節是「碰鼻禮」，碰鼻禮的次序是先男後女，和每一位到訪客分别行碰鼻禮。
※註2：在紐西蘭，他們的Tea time［下午茶時間］習慣在早上而非下午，所以他們把「小息」稱作「Morning tea time」。

▲團員分兩路入班觀課及參觀校園

▲Pukewa Te Kohanga Reo幼兒園內文化情境圖騰

▲團員與Pukewa Te Kohanga Reo幼兒園老師合影留念

中午，Hauaki市副市長Toby Adams、開發部門官員David及經濟部門官員夫婦等共進午餐

▲孫處長與Hauaki市副市長Toby Adams、開發部門官員David及經濟部門官員交換紀念品

下午約1點多，前往Hauraki市的Paeroa Central Scheool毛利中小學參訪交流，Hauaki市副市長Toby Adams全程陪同。Mona Hingston校長、老師和學生熱情接待參訪團，團員在歡迎儀式後入班觀課，更深入了解紐西蘭如何成為母語與原住民政策模範國，以及毛利人對毛利語和毛利文化傳承的努力。


▲Hauaki市副市長Toby Adams全程陪同Paeroa Central Scheool毛利中小學參訪交流	▲進行室外教學活動觀課情形

▲在集會所受到該校師生以傳統「鼻碰禮」歡迎與「Kia ora」問候祝福，為我們表演傳統的「Haka戰舞」及毛利歌謠等，本團則合唱客家歌曲”Hakka Hakka”及”十八姑娘”回應與交流。此外，該校師生還準備親手製作的工藝品致送每位團員，本團客委會文化教育處孫處長于卿以客家文創紀念品致送該校師長們。

※Paeroa Central Scheool是一所小學+初中（1-8年級），毛利族學生佔約96%。據校方表示，學生25人/班方得補助，故採取混齡成班上課。