Contents ...
udn網路城邦
Friends 六人行
2009/01/16 18:53
瀏覽1,183
迴響1
推薦0
引用0

聽說是一部連播10年的情境喜劇.. 10..! 真的是238.. 每年(Season)24.. 老美為何用Season替代年? 所謂的球季也是指一年的比賽,而非一個季(3個月),或半年..(MLB是從4月打到10.. APT則是從年初打到11月初)..

回到主題: 每集都超短的,只有20多分鐘.. 一季24集,不知首播時是否每週一次,連播24(約半年)? 或是每週末(/)各播一回,共播3個月.. But who cares? 20年沒看情境喜劇,對罐頭笑聲真不以為然.. 實在是有夠諠鬧的! (慢慢的,也就習慣了.. 沒辦法,為了增進聽力.. 只好忍受這些無聊的城市男女..)

幾乎把第一季的看完了.. 耳朵真很受不了。為何situation comedy總是要搞些canned laughter來折磨觀眾的耳朵? 滿低俗的.. 就像瓊瑤劇總是三不五時要套進canned music,才能顯得內容的貧乏? 曾聽過有人把MacDonald當作是美國文化的象徵.. ! 我想fast food就和situation comedy一樣: 不能做得太精緻,因為producer/maker沒那麼多的美國時間可醞釀,且絕大部分audience/consumer 也無太高雅興可品嚐吧! 這和連鎖店的產品,就是要做到: 不難吃但也不能太好吃的道理一樣。 

全站分類:知識學習 語言
自訂分類:語言學習
上一則: 中文字-國字-漢字
下一則: 不解的鰻魚句.. 日本語學習中
迴響(1) :
1樓. 看雲
2009/03/19 00:48
Friends現在還在重播
Friends雖然已停了幾年,現在還重播中,顯然還有觀眾。罐頭笑聲是很討厭,但對不是很專心的觀眾有時可以引起注意。
我買了全部的10季... 但只看了1,5,10季..  真是被罐頭笑聲給打敗了..   第10季中有一段是,Ross的女同事Charlie,說: Joey在聽演講時,不斷發生可笑的事,覺得他膚淺..  真的,看這些演員10年如一日的表演內容,真應了Charlie的話.   WCF2009/03/22 18:44回覆
發表迴響

會員登入