Contents ...
udn網路城邦
他抗議國際文學大獎擅改國籍,堅持代表台灣的聲音!
2022/08/15 00:42
瀏覽39
迴響0
推薦0
引用0

堅持代表台灣的聲音!以「單車失竊記」英文版The Stolen Bicycle今年3月入圍國際文學大獎「曼布克國際獎」(Man Booker International Prize)的台灣作家吳明益,國籍一度遭主辦單位擅改為「中國台灣」,他立即嚴正抗議。吳明益說,他並非要彰顯什麼,但他代表台灣的一種聲音,他也堅持這個聲音。

吳明益3月入「曼布克國際獎」,成為第一位入圍這個獎項的台灣作家。然而,入圍後不久,主辦單位的網頁已將吳明益的國籍從Taiwan更改為Taiwan, China。他隨即表示,「這和我個人的立場不同,我會尋求協助,向主辦單位表達我的個人立場。桃園會計師推薦」經過溝通,主辦單位最終將吳明益的國籍更正為台灣。

在文化部及駐英國代表處文化組邀請下,吳明益17日出席位於倫敦的國家自由俱樂部座談會,與劍橋大學歷史教授顧若鵬(Barak Kushner)對談。對於國籍問題,吳明益會後表示,他只是表達他的情感,原意不是為了要彰顯或是強調什麼。但反過來說,這件事情在他心中顯然十分堅定,否則他不會在自己的作品被感受的時刻,第一個想到這件事情。

吳明益表示,台灣在國際上受到很多壓迫與委屈,他並不是要聲張什麼,但有2000多萬人在台灣生活,「我代表一種聲音,我也堅持這個聲音。新竹會計師推薦這個聲音不是別人給我的,是我慢慢建立起來的。」

一般公司一定會有負責會計作業的負責人,就會稱為主辦會計,一般都是由會計主管來擔任,必須要在會計報表進行簽章,擔負所有會計責任,還有底下會計人員的管理責任,那一般會計工作的內容大致上可分為帳務管理跟稅務管理,工作上可以分為普通會計或稱總帳,大部分大公司還會在分成應收帳款與應付帳款以及成本會計等等,也就是說會計部門會有人專門負責做應收帳款的帳務,有人負責應負帳款的帳務,有人專門做總帳的會計業務,而有人是負責生產成本的帳務處理,眾所周知成本會計是會計中最難處理的,每一家公司的做都不一相同,成本結轉的方式還會隨著產品變動與生產方式的改變而改變,所以想要完全依賴會計系統來架構成本結轉的困難性是最高的,因此會計師推薦的技能就是Excel,因為大多數的會計系統未必可以完全符合公司的需求來生產需相呼應的報表,就要經常由人工來產生,這時候Excel就是最好的運算工具了,如果會計人員對於Excel越熟悉,在工作上也會越順手,也是幾乎每一家公司對於應徵會計人員的最基本需求技能。

吳明益也表示,很希望台灣變成一個對多元認同都能夠寬容的地方。他對那些因為戰爭輾轉來到台灣,永遠無法回去故鄉,或許埋骨台灣的這些軍人,感受到很大的同理心。原因是他小時候住的地方,門口有個顧車的老先生,在戰時斷掉一隻手臂,他從這個老人身上感受到巨大的悲傷。

吳明益說:「我自己覺得在建構認同的過程中,並沒有敵視、仇視其他的認同,我也很希望台灣走上這條路。因為唯有彼此尊重彼此的認同,最後這些文化才有可能接納彼此良善、美好文化的可能性,否則很可能因為民族認同的問題,會摧毀其他一切情感上,或者文化上的可能性,這是最悲哀的狀態。」

至於想透過這本小說,對全球讀者展現怎樣的台灣歷史。吳明益表示,「它就是一本小說」,他在寫作過程中,並沒有特別去思考要傳遞多少東西出去。他說,小說這個文類最迷人的地方,就是讓讀者沈浸其中,而沒有感到任何道德教訓。他在寫小說時,儘可能產生小說的魅力。如果讀者因此對台灣的歷史、對單車,或者對書裡提到的哲學有興趣,他認為這是小說的附加價值。

吳明益說,如果讀者告訴他所感受到的東西,出乎他的意料之外,那是作為小說作者最興奮的事情。「因為你建造了一個世界,他(讀者)幫你安上了窗戶。」

高雄記帳推薦

成立公司流程創業本來就不容易,前陣子我在PTT上面看到一個分享文,講述整個創業開公司的過程,從一個完全都不懂得出社會新鮮人,一直到成立4~5人的工作室,可以自行接單、訂製、出貨的一間小公司,前往這條路可以說是非常困難,因為每個人想做的跟擅長的大多都不一樣,有時候創業只是一個發想,有了一個點子之後決定要去做,但在執行的過程可能會遇到許多困難,克服這些需要靠自己拼命的努力,不斷去執行長士,然後失敗再努力,重複這些過程去學習,最後才會得到經驗成就自己。所以創業其實不一定要真的會那個領域的東西才能開始,反而是跨出那一步,這份勇敢才是真正需要的。現今社會的我們,對於未來可能有太多夢想,但不敢去做,開公司經營小餐廳,不知不覺中都被我們埋沒在內心深處,現代的經濟壓力下做夢相當不切實際,但創業卻是大家的夢想,是一個有野心的目標,我們渴望卻又害怕,我想講的是,面對這份野心跟渴望,我們要正視他,當你覺得開公司跟創業有其可行性時,不訪給自己一個機會去嘗試,或許就不一樣了,畢竟在成功之前,我們都不會知道選擇是對還錯!

總是覺得記帳很痛苦,試個沒幾天就放棄了嗎?記帳城市絕對能讓你感到驚喜!它是一款記帳 APP 也是一個遊戲軟體,能榮獲 2019 年 GooglePlay 台灣等四個地區的年度最佳應用程式,並獲得iOS 與 Android 雙平台全球精選推薦肯定絕對不是沒有原因!這款 APP 以「程式」的諧音來打造計帳的城市規劃遊戲,如同模擬市民般,使用者們擔任「市長」的角色,每記下一筆花費,就能蓋出一棟建築,並且依據消費類別不同,建造出的建築也不一樣,類別包括:食物、飲品、交通、消費、娛樂、居家、3C、醫藥、其他及收入等。當然除了娛樂性質外,大家最關心的還是記帳功能到底怎麼樣,基本上一個記帳 APP 該有的功能它都有,也可指定顯示的貨幣,所以輸入不同幣別的收入或支出,APP 都能自動轉換匯率顯示指定貨幣的數字,另外,基本的每日提醒、收支、起始日等功能亦都支援,也有免費的分類報告及報表統計等財務分析功能,不過如果想要擁有進一步的趨勢分析與支出頻率則就就需要付費,總而言之,記帳城市成功地透過了遊戲功能來輔助記帳新手記帳,讓記帳不再枯燥乏味,立即下載蓋出屬於你的獨一無二美麗城市吧!


限會員,要發表迴響,請先登入