前天在收音機的整點新聞中聽到一小則報導，在比利時 (Belgium)，離首都布魯賽爾 (Brussels) 5 公里處的德語區，一所小學規定 (Saint-Pierre de Jette Primary School)，所有學員，在校區內，下課休息時段除德語外 (Flemish)，不得使用法語 (French)。凡是違規者需接受處置 - 留校一小時並接受強制性的語言課程。

校方的說詞:

- 學校座落於德語區，大部份的學生居住離首都不遠的法語區，在校説德語，在家、周末時和家人朋友說法文，

- 校長並不認同拘校處置是為處罰，而是鼓勵學童説用德語，

- 校方強調，所有的學童都會說德/法語是最終的目標。

家長的看法是:

- 這是一種以 «暴力» 的方式將學童帶入一個歷史性的語言分裂爭議，

- 在校園裡，孩子們被強迫使用外國語和他們的玩伴溝通，

- 如果學童在校做出 «不文明的» 事情; 例如打架或羞辱他人，處罰是必然的。但是因使用自己的語言，這難到也是 "不文明"? 而需接受強制性的語言課程處置? 這種強制性的語言教學法，只會造成學習障礙而且是種反教育行為。

在比利時的歷史中，由於德/法語分裂的爭議造成不少的政治危機。最近的一次是，為期 72-1/2 星期無政府狀態。現任首相是位意大利移民的化學博士 - 埃利奥 · 狄 · 如 朴 (Elio Di Rupo) 於 2011 年 12 月就職 。

聽到這則事件，讓我想起類似的事情也曾在 70 年代的台灣發生過。由於父母都是任教老師，因此在校說台語要被罰錢的機會，從不會落在我們兄妹的身上。雖然現在台語聽的懂，但說不出口或常被誤認為 "大陸仔/妹"，並未帶給我太多不便，有時是因被認定為 "大陸仔/妹"，常被以異樣的眼神看待。國語/普通話是我自小所使用的語言工具，當時的政策是否不當，讓歷史去裁定。 反觀這幾年台灣的政客以國語/普通話/方言等做為權力操縱的手段，那種 «暴力、不文明的» 行為，讓我對學說台語/方言的意願降至冰點。

今天翻開報紙，看到這則新聞:

明天（22日）是世界母語日，台灣母語聯盟發起「講台語，俗予你 (便宜賣給你)」活動，即日起至 25日前往包括書店、唱片行、牛排館、火鍋店甚至牙科診所等全台近百家店家，用母語（原住民語、客家話、台語）消費或交談，就可享優惠消費講母語可享優惠。

想好了，明天先去誠品買本 "臺灣方言之旅"，到唱片行買張郭金發的 "百年經典台語歌謠 - 燒肉粽"。中餐到大稻埕民生西路上的 "波麗路西餐廳"，點個米國沙朗牛排，晚餐到圓環吃個佛跳牆。消夜上西門町的 "鴨肉扁" 吃個鵝肉切盤和一碗切仔麵。在付款時記得問 "討ㄍㄟ，屋怕遮摸? (老闆，有打折嗎?)"

三輪車，跑的快，上面坐個老太太，要五毛給一塊，你說奇怪不奇怪!

在台灣，說母語，享折扣，比利時，說法語，受懲罰，你說奇怪? 不奇怪!