【青門飲】　時彥 體 / 五郎 詞

( 庭深三月 )


庭院深深，姹紅嫣紫，林茵織織，一番別緻。

露霧新辭，小階青泛，都映早前情誌。

暗換朱顏貌，了無痕，月移星避。

暈葷香影，珠凝惆悵，殘吟微意。



腸斷最傷離緒，癡癡怨怨，欲留還繫。

難道是秋，流連兩忘，猶豫春光消逝。

無限相思恨，又情牽，纏綿底事。

不如借酒一回，來醉懷三月裡。
 
 
 
　　～2011.05.03 子夜草～
　　～2012.06.15 清晨修正～
　　～by: SunMoon Seiky～

-----------------------------------------------------------------------------

( 原創 )

(1) 庭院深深，嫣紅姹紫，綠茵織織，一番別緻。
 
(2) 露霧新濕，小階青泛，都映早前情誌。
 
(3) 暗換朱顏貌，了無痕，月移星避。
 
(4) 葷暈燭影，珠凝惆悵，人兒未已。
 
 
 
(5) 腸斷無時常憶，幽幽怨怨，別離無計。
 
(6) 難道是秋，流連兩忘，猶豫春光夜話。
 
(7) 無限相思起，又情牽，纏綿底事。
 
(8) 不如借酒一回，來醉懷三月裡。

 
※註：原本一段第２句「都映早前情誌」、二段第５句「無時常憶」及第７句「無限相思起」都有著雷同意義，顯得整篇文贅句甚多，是以修改後段５句、７句之文字。

*********************************************************

●作者介紹●

　時彥 (公元？-1107年)，字邦美，今河南開封人。元豐二年 (公元1079年)考中第一名進士，曾任官兵部員外郎、集賢校理、河東轉運使、吏部尚書等職。存詞僅此一闋。

○內文欣賞○

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤雲又吐，一竿殘照。

古木連空，亂山無數，行盡暮沙衰草。

星斗橫幽管，夜無眠，燈花空老。

霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。

常記小妝才了，一杯未盡，離懷多少。

醉裡秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。

料有牽情處，忍思量，耳邊曾道；

甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。