基隆市長樂國小中、低年級學生使用的家庭聯絡簿，在每日成語欄仲介紹「紅杏出牆」，有家長覺得不妥，向校方反映，她覺得，若是國小中年級學生，學這個成語還有點道理，但不宜教一、二年級的學生。

「紅杏出牆」的典故出自宋代詩人葉紹翁著名的詠杏詩《遊園不值》詩句：應憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開。滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。

若以當今社會現況來看，則這句成語不只形容人妻，也可形容人夫。

因為外界引誘如此之大，稍加把持不住便會從牆頭探出橫枝，採花或者被採！

這或許便是為什麼校方決定加印「未雨綢繆」成語介紹的紙條，黏貼在「紅杏出牆」上方，遮蓋「紅杏出牆」四個字的原因吧！畢竟───

若不願妻子「紅杏出牆」，作丈夫的都應「未雨綢繆」。

同時───

為免「紅杏出牆」事跡敗露，最好「未雨綢繆」消滅證據！

否則老師和家長該如何向孩子解釋當紅連續劇「犀利人妻」的劇情？以及放眼望去，充斥在媒體版面的「小三」、「劈腿」、「情侶不滿分手憤而揮刀」、「挽回舊愛不成當街虐刑」種種鮮活血淋的新聞？ 

紅杏出牆也罷，未雨綢繆也好，和新聞標題比較起來，都算是含蓄的了。

既然無法改變現實，人們只能選擇睜隻眼閉隻眼，盡情隨著「八卦」漂流沈浮吧！