又是「大秦帝國」出岔子。日昨陪家父觀看此劇，劇情描述秦國私鬥風盛，致使民困國弱。突聞劇中有人因私鬥結怨而發不滿之罵言道：「狗日的，……」。

        敝人一聽，不覺略感捧腹，戰國時期何來「狗日的」之罵語！

        殊不知，我國對日抗戰八年，百姓生活於水火之中，對日本之侵略、漢人之賣國，無不痛心疾首、恨之入骨，因而有「狗日的」之罵語乃可以理解。

        不過，時空回溯至約兩千五百年前之戰國時代，即便百家爭鳴，「狗日的」之罵語亦無法與當時之人事實地物作符合邏輯之連繫。顯然，這又是考究不實及缺乏文化素養所成之笑話。

        非僅此劇，前一陣子甫於東森頻道下檔之「糊塗王爺鐵將軍」亦出現「狗日的」之罵語，其他古裝戲有否此況，看倌們或可留心之。

       「狗日的」…哈！哈！哈！