Old Man has a pet peeve:  討厭不學無術，又不知求教的媒體人。 更討厭的是自以為是的人。 

我認為一堆大陸的編緝，英文不太通，拿中式拼音唸外文，亂譯一通。

近例：此人明明叫 "梅道夫", 可是用拚音唸，卻成了"馬多夫"。

Bush, 成了"布什".   Castro, 成了"卡斯特羅".   Crotia, 成了"克羅地亞".

Come on!   用點功，別改人的姓名國名的。

台灣人不是自以為比"中國人"行嘛?  怎麼也跟人姓呢？