世足賽如火如荼進行中，昨（16）日一場阿根廷和冰島的競賽，讓世界看到了這個僅有33萬人的國度，居然踢合了曾獲得2次世界盃冠軍的阿根廷翻譯對於冰島有深切研究的台大歷史系傳授花亦芬暗示，本日在臉書大讚「這才是當真尋求偉大的國度，帶給全民和全球的幸福打動！」

「鍛練是牙醫，門將是導演」花亦芬表示，其實冰島有很多球員必需靠正值來糊口，但他們卻聯結在一路，用世界級的球技，活著足賽發光發熱。且此次成為媒體焦點，守住梅西12碼球的門將，34歲的荷朵森（Hannes Halldorsson），更是2018冰島的可口可樂告白的導演，告白中精緻的節拍與鋪陳，讓很多人看得雞皮疙瘩掉滿地。

花亦芬透露表現，冰島走過2008金融風暴全國破產，走過兩次火山大爆發，一個33萬人的國家，敢於砍掉重練，用洗心革面博得全球尊敬。「台灣真該以冰島為鏡，看他們若何以世界為胸懷來打造國家！」

▲冰島世足經典的「Viking Clap」。（圖／翻攝自Knattspyrnusambandið推特）

體育中間／綜合報導

（影片點擊便可播放；影片起原：Coca-Cola YouTube；如遭刪除請見諒）

▲冰島門將荷朵森本來是導演。（圖／翻攝自Hannes Halldorsson推特）

▲圖／翻攝自花亦芬專欄臉書

別的，更值得注意的是，在冰島居然有全國20%，相當於5分之1的民眾申請了俄羅斯世界盃的門票，觀賽比例在世界盃的歷史上相當少見，乃至有成婚新人將人生大事勾銷改期，可見冰島人對足球的酷愛與瘋狂翻譯