喜好戶外流動的張菲私底下常約檢場一路出遊，還曾約檢場夫妻玩帆船，回想起其時的狀態李翊君仍然心有餘悸，自爆那時在高空嚇哭！李翊君暗示：「我一最先以為很好玩啊，後來在高空進入無聲的世界，只有聽到引擎聲」，一股孤傲感讓他不由得大哭，還在高空對檢場大呼：「你可以放我下去嗎？」近乎瘋狂的要求也讓眾人大笑。

張菲華視「綜藝菲常讚」本周請來「情歌傳唱天后」李翊君，帶來多首經典歌，張菲直接點出李翊君女兒香奈兒長相出眾，身段高挑又有才華，質疑「檢場怎麼可以生出這麼優異的孩子？」，不僅身高比李翊君高、腿也比力長，笑問：「檢場沒有思疑過孩子不是他的」，而李翊君也鬆口透露表現：「其實天成翻譯公司也懷疑過，因為我是做試管嬰兒」，一席話讓眾人都驚呆了翻譯

李翊君立室後因為輸卵管沾黏，多年求子未果，後來決議透過試管嬰兒方式成功生下獨生女香奈兒，才17歲的香奈兒八月就要跳級到波士頓念大學，張菲就說：「自己從小視著香奈兒長大，真的長短常優秀的小孩子」，對於孩子的管束上，張菲也跟李翊君交流心得，李翊君透露表現，「孩子怎麼樣都好，只要不要變成社會上的承當就能夠了」，讓張菲笑回：「是不要變成翻譯公司的負擔吧」。