▲眼科醫師廖士傑替患者進行目力檢查。(圖非新聞當事人/記者楊晴雯攝)
腦中風影響目力?廖士傑解釋,右側的影象會分別投射至右眼的鼻側及左眼的顳側視網膜,藉由視神經傳導,右眼鼻側視網膜訊息,會在位於腦下垂體上方的視神經交叉處左右互換,是以右側的影象其訊號經過視神經傳導後,會到達位於左邊後枕葉的視覺中樞,當左邊後枕葉視覺中樞有病變時,就泛起右邊偏盲(右半邊視野缺損)的症狀。
一位75歲的密斯,約半年前開始,走路常常撞到身體右邊,記不住新的人名、地址、德律風,家人思疑是否是罹患失智症,安排專業機構進行失智症的評估,成績並無明顯失智症的傾向,可是對只要是靠其視野右側的連續串數量或文字,都會漏記或漏看,使得沒法完全記憶,進一步經眼科檢查發現,證實為左邊後枕葉腦中風,是以導致雙眼右邊偏盲翻譯


失憶紛歧定是失智!廖士傑提到,此次提到的案例是因腦中風造成視覺障礙,致使漏記或漏看,屬於疏忽性失寫症、疏忽性失讀症等,無法記住新的文字內容或德律風號碼,顯現疑似失智的症狀翻譯
廖士傑再次提示,家中長輩呈現失憶、記憶力欠安的症狀時,紛歧建都是失智,須經由專業的評估,有些多是聽覺或是視覺的障礙,沒法准確領受外界訊息所引發,甚至多是視覺中樞的中風,不得不慎,以免延誤准確的診斷及治療。
替該患者診治的書田診所眼科副院長廖士傑默示,檢查發現右眼改正目力0.8,左眼改正目力0.7,眼壓正常,眼睛表裏結構包羅視網膜均正常,因為有右側漏記或漏看的現象,所以安排雙眼視野檢查。查抄顯示雙眼右半邊視野缺損,再進一步安排腦部斷層掃描,證實為左側後枕葉腦中風。終於解開持久失憶的緣由,同時也針對腦中風做後續的醫治翻譯
記者楊晴雯/台北報道
▲眼科醫師廖士傑申明,腦中風對目力的影響。(圖/記者楊晴雯攝)
廖士傑說,該名患者沒有呈現嘴歪眼斜、半邊身體麻木、流口水等腦中風症狀的行動障礙,只有視覺的障礙,且走路會經常撞到身體右邊,難以與中風聯想,患者本身也毫無知覺。他提到,當2眼的視野表示,泛起右或左半側視野缺損,排除眼睛自己問題後,成人常見緣由有腦中風佔60到80%,外傷約10到15%,腫瘤約10到15%,或是其他因素;兒童則以腦部腫瘤産生率最高,約40%。
以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=451082&ProjectID=2295有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
限會員,要發表迴響,請先登入


