麵包琴人在朋友家人的眼中是有點雞婆的。譬如為朋友做麵包時放很多五穀雜糧在裡面，也不管別人愛不愛吃。

雖然有時候會熱心過度，自作多情，但這篇文章鼓勵了我。熱心比冷漠好。冷漠不但傷害別人，至終也會傷害到自己。社會需要更多的雞婆。雞婆們，Lets Roll!

前一陣子轉載了一篇英文好文"捕鼠器的故事"，麵包最近又犯“雞婆”，把全文翻成了中文。

捕鼠器的故事


一隻老鼠從農舍牆縫裡，
看到農夫和
他的妻子打開一個包裹。

老鼠很想知道

裡面會是什麼好吃的----
直到驚恐地發現
那是一個捕鼠器！

撤回到農家院子，
老鼠發佈了警訊：

“房子裡有一個捕鼠器！
       房子裡有一個捕鼠器！”

雞咯咯叫，又在身上抓了抓
抬起頭說，

老鼠先生，

我可以了解這對你是一個極嚴重的問題。
但這事兒與我無關，

我不想被它困擾。

老鼠轉身去找豬，
告訴他，

“房子裡有一個捕鼠器！
       房子裡有一個捕鼠器！”

豬很同情地說，

我很抱歉，老鼠先生，

但除了為你祈禱之外
我愛莫能助。
放心，我一定會為你祈禱的！

老鼠轉身對牛說，

“房子裡有一個捕鼠器！
       房子裡有一個捕鼠器！”

牛說，“哇，老鼠先生，
我很遺憾，

但這事兒與我無關，

動不了我一根汗毛。

老鼠垂頭喪氣地回到農舍，
獨自面對農夫的捕鼠器。

就在那天晚上，

“呯”的一聲，
房子裡的捕鼠器好像抓到了獵物。

農夫的妻子趕來察看

抓到了什麼。

            在黑暗中，
            她並沒有看到那是一隻毒蛇，
            蛇的尾巴被捕鼠器夾住。

            毒蛇咬了農夫的妻子。

            農夫趕緊把她送到醫院，

            她回到家時發燒了。

            大家都知道

發燒時要喝鮮雞湯，

所以農夫拿著斧頭
到院子裡宰了雞來燉湯

但他妻子的病卻沒好，

朋友和鄰居們都來
整天守在她的身邊。

為了餵飽他們，

農夫宰了豬。

農夫的妻子毫無起色，

她死了。

許多人來參加她的葬禮，
農夫宰了牛，
好提供足夠的肉來款待他們。

老鼠從牆縫裡看著這一切,
心裡感到巨大的悲傷。

所以下次

當你聽到有人面臨困難,

卻認為事不關己時,
 請記得---

            當我們其中一人受到威脅，
            我們全部都面臨危險。

            我們都參與了這個被稱為”生命”的旅程。

            我們應該守望相助,
            彼此鼓勵。

                   請記得 ……....
            每一個人在他人生命的織錦中

都是一條至關緊要的線。

我們的生活交織在一起是有原因的。

            在這世上最美好而值得我們守護的人事物，

其中之一就是---朋友。

(圖片來自網路）