2009.09.12　天氣：晴

　　八月二十三日 ，我家老二因為生病到台大醫院住院六天，因為年紀還小，所以身為爸媽的當然就得留在醫院陪他，而我家老大本來住外婆家，因為還有另外兩個孫子要照顧，為減輕她的負擔，所以把老大送回阿公、阿媽家去住。八月底出院，因為怕老二感染，所以讓老大繼續住阿公、阿媽家。

　　前幾天下班回家，太太氣急敗壞地跟我說：「你要好好管管老大，我剛剛打電話回家跟他聊天，他竟然說不喜歡外婆和弟弟，還說外婆和弟弟是笨蛋！」細問之下，原來是太太問孩子想念誰，孩子說：「想爸爸、想媽媽、想弟弟（自家的）。」太太接著問：「那你有沒有想外婆和兩個弟弟（大舅子的小孩）啊？」我家老大回答：「不喜歡外婆和弟弟」、「外婆和弟弟是笨蛋。」我太太因此氣得不想跟他說電話，因為她覺得老大說話很沒禮貌，要我多管管，因為老大比較怕我。

　　隔天我去幼稚園載老大下課，我把摩托車停在路邊，很正經地問：「你昨天在電話中說什麼，讓媽媽那麼生氣？」
　　「不喜歡外婆。」我追問：「為什麼不喜歡外婆？」
　　「因為不喜歡外婆家。」我再追問：「為什麼不喜歡外婆家。」
　　「因為只有一個弟弟可以玩。」（因為目前會走路的只有一個）
　　我問：「是因為阿公家有大姐姐 和 小姐姐陪你玩，所以你才說不喜歡外婆？」
　　我家老大點點頭。我再問「那你知道笨蛋是什麼意思嗎？」孩子搖頭…

　　原來事情的真相是因為在外婆家都是年紀比較小的弟弟，而阿公家有大小孩可以帶我家老大玩，所以他才會說媽媽說：「不喜歡外婆！」小朋友的表達能力還在發展中，有時候，若是大人沒耐心，很容易就誤解了孩子的意思，我跟太太說老大的真正意思之後，她自己也不禁啞然失笑呵，一切都是誤解啊！至於「笨蛋」，也已嚴詞告誡孩子，不知道意思的話不要亂學，就算知道，自己也可以選擇不說！

　　我們常要求別人或被要求「把話說清楚」，但實際上有些人就是勉強不來而惜字如金，所以，和別人溝通時，多一點耐心與細心，不要用自己的觀點去解釋別人的言語，才不會產生誤解喔！