別以為外國人不懂中文
2007/07/28 10:51
瀏覽713
迴響1
推薦25
引用0

一個台灣來的和一個香港來的學生在校園內等公車, 排在他們前面的是一個黑人學生, 看起來年紀二十幾歲, 頭上結了許多小辮子.
由於好奇, 這兩位外國學生先是一直看著那黑人的頭髮, 暗中指指點點, 接著就用中文討論起起來. 上了車後, 又是坐在那黑人後面的一排, 他們還是繼續討論那髮型, 那台灣來的問那香港來的:" 不知他每天會不會花太多時間在弄頭髮?" 沒多久, 那黑人下車了.
但在下車前, 那黑人回過頭來, 對他們說:" 不會!"
他說的是中文, 把那兩個中國人嚇到目瞪口呆, 面紅耳赤, 恨不得當場找個洞鑽下去. 可以慶幸的是, 他們一路上在討論時, 並沒有用到那些帶有歧視的名詞或難聽的形容詞, 要不然就很尷尬了.
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
- 1樓. 鏡2007/08/03 00:49我相信
您說的沒錯, 有天坐白人鄰居家黑人女婿的車, 竟聽到周杰倫「頭文字D」的中文CD的曲子, 他也跟著唱...., 還會中文的rap, 把我們這一群老中嚇一大跳!這聽起來很有趣, 想那位黑人老兄搖頭猛唱中文歌曲的樣子, 一定很好玩. 藍蘭 於 2007/08/03 07:51回覆











