反省日思錄_1090923

一、不要因為懈怠而耽誤「自我實現」與「自我成長」。

Dont delay self-realization and self-growth because of slack.

二、報恩不報怨，學好不學壞。

(報答對我們有恩德的人，但不反擊那些敵視我們的人；對於所有的人，學習他的優點，並從他的缺點中覺察、思考。)

Repay those who have kindness to us, but not counter those who are hostile to us; for all people, I will learn from his strengths and perceive and think from his weaknesses.

三、對所有的人，以及一人的所有行為，無論我對他(它)們喜好、厭惡，我都將對他(它)們全部保持基本尊重。

For all people and all actions of a person, no matter what I like or dislike for them, I will maintain basic respect for them all.

四、才能雖非卓著，品德亦遠未完善，進步空間仍很大，謙沖學習，應有助於職業生涯之延長。

There is a person whose talents are not outstanding and his character is far from perfect. In other words, he has a lot of room for improvement. People like him can still have good career development as long as he is willing to continue to study modestly.

五、當我們與職場上的「重要他人」(例如：長官、前輩、同事、民眾、民意代表與他的助理)相處，既要保持融洽，亦應保有真誠，也要有適當的分際，維持恰當的距離。

When we get along with "important others" in the workplace (for example, the chief, seniors, colleagues, the public, representatives of public opinion, and his assistants), we must maintain harmony and sincerity, and we must have proper distinctions and distance.

六、我們應適當休息，避免過度疲勞傷害健康，如此才能在職場上走得更久，將「自我實現」及「服務社會」的初衷逐一落實。

We should take proper rest to avoid excessive fatigue and harm our health. Only in this way can we walk longer in the workplace and implement our original intention of "self-realization" and "serving the society" one by one.

七、工作不只是工作，也是生活的一部分。

Work is not just work, it is also part of life.

八、當我們全然投入工作之中，即使不追求外在標準所稱的「完美」，仍會感受到真實「美感」，因此工作也有可能是藝術。

When we are fully engaged in work, even if we do not pursue the "perfection" called by external standards, we still feel the real "beauty", so work may also be art.

(翻譯工具：Google翻譯)