《白字》

岩石棵露人棵體

大壩參透水庫乾

莫怪學子太幼雅

白字先生有師傳

我們地質系統，從1965年後，就沒分來學生了，到了文革後期才又一批批分來大學生和中專生。來了小師弟小師妹，當時稱“小將”，還要向他們學習哩。一接觸工作，我們聽不懂了。他們一指西北的荒山，說一句“岩石棵露”；當時“抓革命促生產”搞大批判，也要批資產階級文化藝術，批“棵體畫”。後來我們分析，“岩石棵露”應該是“岩石裸露”，“棵體畫”應該是“裸體畫”，他們全讀白 字了。
在水庫工作時，研究蓄不住水的問題，是因為水庫、水壩等大量“參漏”，他們又把“滲漏”讀白成“參漏”。此外把“幼稚”讀“幼雅”等更不勝枚舉。出 現這麼多集體性的白字，肯定是從教師就出了問題。