繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓繁》-24-6

 祖(ㄗㄨˇ) 宗(ㄗㄨㄥ) 雖(ㄙㄨㄟ) 遠(ㄩㄢˇ) ， 祭(ㄐㄧˋ) 祀(ㄙˋ) 不(ㄅㄨˋ) 可(ㄎㄜˇ) 不(ㄅㄨˋ) 誠(ㄔㄥˊ) ；

 子(ㄗˇ) 孫(ㄙㄨㄣ) 雖(ㄙㄨㄟ) 愚(ㄩˊ) ， 經(ㄐㄧㄥ) 書(ㄕㄨ) 不(ㄅㄨˋ) 可(ㄎㄜˇ) 不(ㄅㄨˋ) 讀(ㄉㄨˊ) 。

 居(ㄐㄩ) 身(ㄕㄣ) 務(ㄨˋ) 期(ㄑㄧˊ) 儉(ㄐㄧㄢˇ) 約(ㄩㄝ) ；

教(ㄐㄧㄠˋ) 子(ㄗˇ) 要(ㄧㄠˋ) 有(ㄧㄡˇ) 義(ㄧˋ) 方(ㄈㄤ) 。

祖(zǔ) 宗(zōng) 虽(suī) 远(yuǎn) ， 祭(jì) 祀(sì) 不(bú) 可(kě) 不(bú) 诚(chéng) ；

 子(zǐ) 孙(sūn) 虽(suī) 愚(yú) ， 经(jīng) 书(shū) 不(bú) 可(kě) 不(bú) 读(dú) 。

 居(jū) 身(shēn) 务(wù) 期(qī) 俭(jiǎn) 约(yuē) ；

 教(jiào) 子(zǐ) 要(yào) 有(yǒu) 义(yì) 方(fāng) 。 

………………………………………………………………………