繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓繁》-24-5

三(ㄙㄢ) 姑(ㄍㄨ) 六(ㄌㄧㄡˋ) 婆(ㄆㄛˊ) ， 實(ㄕˊ) 淫(ㄧㄣˊ) 盜(ㄉㄠˋ) 之(ㄓ) 媒(ㄇㄟˊ) ； 

美(ㄇㄟˇ) 妾(ㄑㄧㄝˋ) 嬌(ㄐㄧㄠ) ， 非(ㄈㄟ) 閨(ㄍㄨㄟ) 房(ㄈㄤˊ) 之(ㄓ) 福(ㄈㄨˊ) 。

童(ㄊㄨㄥˊ) 僕(ㄆㄨˊ) 勿(ㄨˋ) 用(ㄩㄥˋ) 俊(ㄐㄩㄣˋ) 美(ㄇㄟˇ) ， 妻(ㄑㄧ) 妾(ㄑㄧㄝˋ) 切(ㄑㄧㄝˋ) 忌(ㄐㄧˋ) 豔(ㄧㄢˋ) 妝(ㄓㄨㄤ) 。

三(sān) 姑(gū) 六(liù) 婆(pó) ， 实(shí) 淫(yín) 盗(dào) 之(zhī) 媒(méi) ； 

婢(bì) 美(měi) 妾(qiè) 娇(jiāo) ， 非(fēi) 闺(guī) 房(fáng) 之(zhī) 福(fú) 。 

童(tóng) 仆(pú) 勿(wù) 用(yòng) 俊(jùn) 美(měi) ， 妻(qī) 妾(qiè) 切(qiē) 忌(jì) 艳(yàn) 妆(zhuāng) 。