繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓繁》-24-4

器(ㄑㄧˋ) 具(ㄐㄩˋ) 質(ㄓˊ) 而(ㄦˊ) 潔(ㄐㄧㄝˊ) ， 瓦(ㄨㄚˇ) 缶(ㄈㄡˇ) 勝(ㄕㄥˋ) 金(ㄐㄧㄣ) 玉(ㄩˋ) ；

 飲(ㄧㄣˇ) 食(ㄕˊ) 約(ㄩㄝ) 而(ㄦˊ) 精(ㄐㄧㄥ) ， 園(ㄩㄢˊ) 蔬(ㄕㄨ) 愈(ㄩˋ) 珍(ㄓㄣ) 饈(ㄒㄧㄡ) 。

 勿(ㄨˋ) 營(ㄧㄥˊ) 華(ㄏㄨㄚˊ) 屋(ㄨ) ， 勿(ㄨˋ) 謀(ㄇㄡˊ) 良(ㄌㄧㄤˊ) 田(ㄊㄧㄢˊ) 。

 器(qì) 具(jù) 质(zhì) 而(ér) 洁(jié) ， 瓦(wǎ) 缶(fǒu) 胜(shèng) 金(jīn) 玉(yù) ； 

 饮(yǐn) 食(shí) 约(yuē) 而(ér) 精(jīng) ， 园(yuán) 蔬(shū) 愈(yù) 珍(zhēn) 馐(xiū) 。 

 勿(wù) 营(yíng) 华(huá) 屋(wū) ， 勿(wù) 谋(móu) 良(liáng) 田(tián) 。 

………………………………………………………………………