成語、諺語、俚語、箴言

成語

注音一式　ㄔㄥˊ　ㄩˇ 

相似詞　鍼言、諺語 

一種語言中簡短有力的固定詞組，可作為句子的成分。形式不一，以四言為主。一般而言都有出處來源，與引申的比喻義，而非單純使用字面上意思。如「矛盾」、「綿裡針」、「勢如破竹」、「篳路藍縷」等。 

………………………………………………………………

諺語俚語箴言

注音：　｜ㄢˋ　ㄩˇ 

流傳的俗語。形式上，句子簡短，音調和諧，內容包含食衣住行，各行各業，人情世態等，能反映出道理。如「有志者事竟成」、「聰明一世，糊塗一時」等屬之。 

………………………………………………………………

俚語箴言

注音：　ㄌ｜ˇ　ㄩˇ 

民間粗俗的語言。新五代史˙卷三十二˙死節傳˙王彥章傳：「彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名！』」亦作「里語」、「俚言」。 

………………………………………………………………

箴言

注音：　ㄓㄣ　｜ㄢˊ 

相似詞　規語  相反詞　 

規戒勸勉的言詞。書經˙盤庚上：「相時憸民，猶胥顧于箴言。」 

………………………………………………………………

成語cheng yu ㄔㄥˊ ㄩˇ

[Linguistics] a set phrase; an idiom; an idiomatic phrase

idiom

慣用語;成語;習慣語[C]

phrasal

成語的

phrase

成語,慣用語

Phraseology

………………………………………………………………

諺語yan yu ㄧㄢˋ ㄩˇ

an adage; a proverb; a proverbial saying; a byword; a saw

adage

諺語;格言;古語;箴言

byword

俗語;諺語

proverb

諺語,俗語,常言[C]

proverbial

諺語的;似諺語的[B]

saw3

格言,諺語[C]

saying

格言,警句,諺語[C]

sentence

【古】警句,格言,諺語[C]

………………………………………………………………

俚語li yu  ㄌㄧˇ ㄩˇ

slang; slang language

rhyming slang

同韻俚語(如grasshopper"螞蚱"與copper"警察",兩詞同韻,用前詞指後者,前詞即為同韻俚語)

slang

俚語

slangism

俚語;多俚語之語言

slanguage

使用俚語的表現法

slangy

俚語的

………………………………………………………………

箴言zhen yan  ㄓㄣ ㄧㄢˊ

admonition; a maxim

adage

諺語;格言;古語;箴言

aphorism

格言;警句;箴言

apothegm

格言,箴言

Holy Writ

聖典;箴言

impresa

箴言徽章

logion

(宗教家之)箴言集

maxim

格言,箴言;座右銘[C]

moralism

教訓;箴言

precept

格言,箴言

………………………………………………………………