- 文章分類：《道德經》中英譯文(49)
- 2022/03/08 10:58
1. 名與身孰親？ 名望和生命，哪個更重要？ Between fame and life, which is more significant? 2. 身與貨孰多？ 生命和財富，哪個比較珍貴？ Bet...
瀏覽：1,011迴響：1推薦：15 - 2022/03/07 00:02
1. 天下之至柔，馳騁天下之至堅。 天下看起來最柔弱的力道，可以自由穿梭在最堅硬的物質之間。 The seemingly feeblest power can travel freely among ...
瀏覽：1,052迴響：0推薦：11 - 2022/03/04 00:13
1. 道生一，一生二，二生三，三生萬物。 道創造了一個宇宙，並從這一個宇宙分出陰陽二極，接著將帶有陰陽二極的物質結合起來生出第三類物質，最後把眾多第三類物質結合起來創造了萬物。 The Word ma...
瀏覽：1,589迴響：0推薦：8 - 2022/03/03 02:11
1. 上士聞道，勤而行之。 天資最聰明的君子聽到真道後，會勤奮的去遵行和傳揚。 The wisest will follow and preach the Word with all his hear...
瀏覽：1,825迴響：0推薦：8 - 2022/02/27 03:12
1. 反者道之動。 週而復始的運動和變化是天道運行的法則。 Repeated movements and alternations are the operational law of the W...
瀏覽：1,203迴響：0推薦：10 - 2022/02/22 04:43
1. 昔之得一者。 當太初虛無的宇宙得著了那獨一真道(造物主/上帝)的命令，天地就被造成了。 In the beginning, as the empty universe was ordered b...
瀏覽：1,539迴響：1推薦：13 - 2022/02/20 21:24
1. 上德不德，是以有德。 道德崇高的人謙卑自認為德行不夠深厚，他全心全力追求真理，其實他擁有極高的道德標準。 A highly moral man who humbles himself feeli...
瀏覽：1,304迴響：0推薦：11 - 2022/02/19 01:58
1. 道常無為，而無不為。 天道依自然的法則運行看起來像是沒有作為，實際上他是無所不為的。 The Word of God acts in natural ways，he seems inactive...
瀏覽：713迴響：0推薦：9 - 2022/02/17 21:32
1.將欲噏之，必固張之。 上天想要收拾一個國家(或個人)，必定是因為它太過於囂張。 For heaven to take down a nation (or a man), it must have ...
瀏覽：728迴響：0推薦：9 - 2022/02/15 04:30
1. 執大象，天下往。 當公義的君王堅守真道，普天下的百姓都會前來歸順。 When a righteous king holds fast to the great Word of Heaven, t...
瀏覽：1,033迴響：0推薦：12
