追記-哈韓的女婿 - 人間第二春

Contents ...

udn網路城邦

追記-哈韓的女婿

2013/01/28 21:43

迴響19

推薦8

引用0

96年韓國首爾教堂婚禮前刻

典禮後宴客, 由新人逐桌致意

再行古式婚禮

台北歸寧宴

是天意吧！致使我擁有一個道地的韓國女婿。

話說95年春，毫不知情下，得知女兒即將在美註冊結婚，竟一時怔住！但隨即轉念到這已是地球村，當下欣然接受了。且念及須和乘龍快婿哈啦幾句，我勤練英文，老伴則苦學韓語。匆忙奮戰中，雖曾聯想到是否也該學做韓國泡菜以示關懷，但一向崇尚慢活且隨性不執著，所以儘管心有餘而力不足，仍興高采烈的於夏季飛越太平洋，端詳阿里郎去。

原來，他的三餐早就習慣自行打理。但，是吃膩了韓國超市的現成食物嗎？因保有傳統觀念的他，卻經常自韓國城前來看美女，順便興奮的品嘗我的台菜料理。也因他，從那次至此後的幾度赴美，就常置身滿屋的韓客中，接觸豆腐鍋、部隊鍋、蔘雞湯、石頭拌飯、韓國烤肉，以及各種酸鹹辣的小碟泡菜。

那兩個月，當然少不了和女兒四處遊覽。猶記得參加黃石公園七天六夜的深度之旅前夕，應他的請求，我卯足了勁，憐惜的為他準備了十道菜餚。瞧他那副頻點頭，連說Cam Sa Ha Mi Da〈謝謝〉的感激之情，不禁會心一笑！哈哈！何必做泡菜？

1.奧勒岡州葡萄園

2.北加州紅木國家公園~全世界僅存的紅木原始森林

3.賭城百樂宮

4.因色澤偏黃而得名的黃石峽谷,底下是黃石河→ 黃石湖.黃石瀑布.黃石公園

5.舊金山的霧鎖金門大橋

6.帕薩迪那市私人美術館園區

隔年年底，小倆口在美的第一場婚宴，我們去了，依然是如法炮製的廚藝。98年女兒害喜，餐桌上，還是清一色的台灣家常菜。翌年升格當阿嬤。半年期間，他不但幫我做包子，且數度對著滿桌差強人意的色香味，一臉笑瞇瞇呢！高興啊！這及格邊緣的清淡作風，竟可獲得他的讚許。

這回，最是溫馨！在全家能一起進餐的夜晚，我仍興趣盎然的將一道道的愛心食物端上桌；有次老伴忽然接手插個花；而女兒興致一來，也會在我的之外，為他添加灑了辣味的韓國菜。

此三張為隨興之作

女婿嚐過我的調味魚, 總用韓語說: Ma Si So Yo 〈好吃〉!

老伴唯一的心血來潮

湯之外, 由女兒大顯身手--川燙大白菜爽脆鮮甜, 讚！

女兒又以此五道與我交集, 右二是加辣椒粉的牛尾湯和魚片鮮蝦湯

這下我終於明白，他已開始懷念起遙遠東方的那一味。難怪平日用餐時，離不了的是海苔與泡菜；難怪有時家裡會出現他新購的韓食；若特地驅車到韓國餐館，也沒忘了打包回來；假日總愛吃上一碗可滿足味蕾的純泡麵。而他的媽還偶而會寄些營養豐富的紫菜、海帶，可提味且自製的辣椒粉，以及全球有名的高麗蔘，好讓他解饞！

左~海苔片包飯或肉右~大白菜醃製的泡菜桶下~以生韭菜做泡菜

辣椒沾醬吃

桑葚酒

打包帶回的~用生芝麻葉和處理過的白菜葉包醃肉

泡麵

來自家鄉的自製辣椒粉

紅蔘膏

略甜的休閒紅蔘片

回覆列印

有誰推薦more

全站分類：在地生活｜北美

自訂分類：吃在我家

上一則：追記-以身相許
下一則：我家油飯

限會員,要發表迴響,請先登入

迴響（19）：

19樓. 冷雲@guest 2013/05/17 10:45 Re: 追記~哈韓的女婿 當人長大後才居住他國 總會懷念家鄉的味道 似乎是人之常情 [版主回覆05/21/2013 00:01:19] 因忙於孵文章, 太久沒去拜訪朋友, 甚歉! 人都有感情, 遠離家園多年, 當然會思念起故鄉的那一味
18樓. 信竹@guest 2013/02/08 23:17 Re: 追記~哈韓的女婿 婚禮的相片，我早在Patty（傅家千金）的格子裡見得...。 真是郎才女貌的一雙，緣份真是奇妙的偶然…您一定很難想像此生.. 能有一個如此出類拔萃的賢女婿…！ [版主回覆02/15/2013 13:57:34] 去年三月, 兒子結婚, 女兒一家與韓國公婆自國外特地前來 因此我將這樁大喜記錄於美麗時光 你說的是這個嗎? 確實沒想到女婿會是韓國人! 和你們這一掛人談得如此投機, 何嘗不是緣份?
17樓. 清水讓人@guest 2013/02/06 17:43 Re: 追記~哈韓的女婿 引蛇出洞賀新春，祝福好友新年新氣象，歡樂愉悅，清水讓人感恩與祝福喔 [版主回覆02/14/2013 23:56:29] 好久不見! 大感驚喜! 謝謝特地前來拜年! 也祝福好友整年健康. 平安. 喜樂!
16樓. 文筆小明David Day@guest
2013/02/06 12:18

Re: 追記~哈韓的女婿

春

節

■

恭喜祝發財

蛇年行好運

風聲笑聲鞭炮聲

歡喜快樂迎春辭舊歲

風調雨順兆蛇年團圓美滿

壹篇感泣祭妹文武雙全人稱羨

貳首籤詩埋伏筆鋒犀利勝刀劍

叁聲無奈難為小龍葉問師徒情

肆化紫微說分明白傳頌在坊間

賀歲納福招財進寶好運到

慶賀恭喜發財紅包來

新年拜年金蛇年

金銀財寶你

福祿壽喜我

■■■

吉萬平

祥事安

如亨健

意通康

∥∥∥

♥♥♥.年前衷心祝賀♥♥♥.

♥♥♥.年後期待相會♥♥♥.
[版主回覆02/15/2013 14:09:47]
這燈籠, 十足展現了小明的創意. 巧思與文學功力

喜氣洋洋中, 更有你的濃濃誠意

確實令人感動

我想, 你應是廣告設計界的人才吧!
15樓. 煙塵@guest 2013/02/03 20:22 Re: 追記~哈韓的女婿 幸福的妳，很羨慕喔！ [版主回覆02/04/2013 23:03:46]別光羨慕我, 妳何嘗沒有幸福的一面?
14樓. ㄚ發@guest 2013/02/03 17:09 Re: 追記~哈韓的女婿 兟絲您好:丈母娘看女婿.越看越有趣.廚藝很棒.道道鮮美.難怪女婿讚不絕口.好幸福喔. 預祝您新年快樂.闔家平安.ㄚ發敬上 [版主回覆02/04/2013 23:53:33] 因相隔兩地, 有時還不太相信自己的女婿竟是韓國人呢! 廚藝只在及格邊緣啦! 生意人的嘴就是這樣的甜. 再五天就除夕了! 非常感謝阿發的祝福. 也祝你鴻圖大展. 財源滾滾!
13樓. fwubiao@guest 2013/02/03 10:06 Re: 追記~哈韓的女婿 女兒幸福成家，真令為人父母者欣慰安心，恭喜你們獲得國際保證... [版主回覆02/04/2013 23:18:29] 為人父母的, 總希望子女能成家, 方得以享受完整的人生 感謝你的美言 國際保證在如今已不足為奇了
12樓. 老穗@guest 2013/02/02 17:05 Re: 追記~哈韓的女婿 丈母娘看女婿，菜越做越歡喜。有此成龍快婿，閉著眼，都能想像那種嘴笑目笑的樣子。 [版主回覆02/04/2013 23:33:01] 四大口加孫子及一個便當, 當然要做菜喽! 難得有機會表現, 所以盡力就是了! 好在家人都有口德, 不會批評菜色. 女婿單純有禮, 相處起來極為輕鬆自在, 沒壓力
11樓. Weny [ 翁盟 ]@guest
2013/02/01 08:07

Re: 追記~哈韓的女婿

哈韓的女婿 ~~令人眼睛一亮

稀奇 ~ 真是足為珍貴

因一般聽到的是哈洋的

哈日的~

教堂婚禮、古式婚禮真是別緻

台北歸寧宴、帕薩迪那市私人美術館園區

那對真是俊男美女

還有奧勒岡州葡萄園那倆帥美得

真是天生一對

但要小心在金門大橋帥哥

旁邊有很多粉絲虎視眈眈呀

最後還有那麼多佳餚可享福

真是有玩有吃、有大、小俊傑美人

令人羨慕讚譽 ~

( 但少了美酒, 家教太嚴 )

[版主回覆02/06/2013 14:21:17] 很想知道亮到幾燭光耶!

哈韓, 沒什麼好稀奇! 那兒的韓國人可多呢!

因女婿, 這段姻緣始終充滿新意!

光這美.韓.台三趟婚禮, 就讓那段人生高潮迭起!

因著女兒, 常趁機到美國各地, 這樣的生活確實幸福又美麗!

金門大橋的遊客川流不息, 誰在乎你?

過獎了! 那只是自己煮的家常菜啦!

異國婚姻都沒意見, 哪來的家教太嚴?

我家沒喝酒的習慣耶!

感謝如此熱情的回應.

衝著這長度, 到昨天為止, 可叫你第一名.

但今天, 可棋逢高手了唷!
10樓. 八股帥哥@guest 2013/01/31 21:19 Re: 追記~哈韓的女婿 韓國菜色少不了辣椒-泡菜,厲害! [版主回覆02/03/2013 01:44:16] 聽回過韓國的女兒說: 餐桌上大都是婆婆自醃的泡菜. 而泡菜味道有很多種, 也並非全都加了辣椒粉. 就像四川. 湖南菜都要加辣椒是一樣的道理吧!

最前頁 1 2 最末頁