二十五歲那年，我隻身遠赴英國遊學，在初秋時來到英國南部一個小城，轉眼就到了深秋，也就是我生日的季節。遠離家鄉、親朋好友的我，並不期待在異鄉度過的第一個生日，會有人為我慶祝。

　生日當天上午，我一如往常地踏進家教老師M的家，M招呼我到他的書房，書桌上有一架小型的彩色打擊樂器，只見M拿起小棒子，在樂器上輕輕敲出「生日快樂」的音符，讓我又驚又喜。

　上完課後，M夫妻倆要請我吃飯。我們驅車駛往鄉村，沿途盡是連綿的草坡，坡上還有慵懶的牛群，正在享受草原大餐。

　經過半個小時的車程，我們來到一個寧靜的小鎮，在一幢由傳統農舍改建成的酒館（PUB）前停車。推門入內時，一股暖流襲來，只見餐廳旁的老舊壁爐裡，爐火燒得正旺。我就在木柴燒裂的美妙聲陪襯下，一邊享受雪莉酒及美味午餐，一邊聽M夫妻倆的愛情故事。

　二次大戰時，M隨軍隊到荷蘭，碰到正在避難的她，彈得一手好鋼琴的M跟喜歡音樂的她相當契合。等M回到英國，兩人只能遠距離戀愛，六年後才有情人終成眷屬。

　那一天雖然沒有蛋糕跟蠟蠋，但M夫婦倆，卻給了我一個溫馨難忘的生日。

　【2007/10/15/聯合報/繽紛】