by and large, language is a tool for concealing the truth. - George Carlin.
昨天的會話課抄了這句很有趣的句子.
沒錯,自學英文多年後開始補英文,講起來都覺得好好笑.
最近一直回想起,從小學習英文的過程. 在當年電腦還是胖胖的螢幕,上網需要撥電話的年代,
誰也沒有想到有一天英文會變成一個這麼重要與世界對接的工具.
我只記得當年在我的小腦袋瓜裡,不知道為何地認為未來的世界只有電腦跟英文是重要的.
然後我根據了自己的喜好選擇了英文....
一直都是很違背課綱的學習方式 我用的教材是彭蒙惠的那套大家說英語開始 完全不背單字跟文法
只靠聽跟說 還有看免費的出版社雜誌 跟英文小說 後來工作需求 開始硬碰硬的使用它
直到這個工作 因為是國外的生意 只能是英文模式 到處拷貝模仿其他客戶的用法說詞
變成了一套自己的生存工具...
前陣子,因為職涯需求, 我去接受的諮詢,才發現原來我真的超級特立獨行的,自己默默建立起
英文腦與中文腦的切換 以及明白自己最後欠缺的拼圖 是沒有在一個正確的環境
導致即使我使用跟母語人士一樣的學習模式 但我的英文在邏輯上 卻在台灣人與外國人之間反反覆覆
欠訓練 欠環境
既然被兩個不同的英文補習的諮詢都點出了一樣的盲點 當然二話不說的給自己一個環境 接受一些訓練啦
於是才發現 在追尋那20%的語言使用的例外上 確實是需要刻意的練習 以及 知道自己正在刻意練習的意識
然後才兩個禮拜 每天下班後扣除健身房跟吃飯洗澡後 拼命擠出那可憐的1-1.5小時
居然我僵硬的腦袋開始鬆動了 然後也開始又有辦法去看一些國外新聞 很認真的把平常上課學的觀念
找一些實際的例子去對應跟串連
雖然每天都處在一個倒頭就睡 一睜眼就天亮 還有一種夜晚怎麼如此漫長還有好多事情未做的循環
喔對了 包含起床通勤的這段時間學習日文...
非常精實的度過後 突然明白 我跟別人的不同在於 我總是先跑去做那個最困難的事情
但因為沒有捷徑 導致於累得半死 結果卻跟其他人差不多
就很像 解題技巧好了 多年前我的金色證書還真的是實打實的把閱讀測驗100題全部做完拿到的
而居然現在才知道 有一種技巧叫做 看到關鍵字把選項刪除就可以選答案這種令人很詫異的捷徑
當然也就考驗了我是否願意繼續 為了讓自己耐受度提升回到可以拼了命地做完答案還活著還有呼吸
然後得到一個最真實的實力測驗 又或者是當分數小偷一樣了
最近也是跟良心在拉扯 但似乎還是回歸到那個 必須承認自己不足的地方 然後真的把破洞補起來的事實
就像 今天很認真的看了一篇關於Ｗrexham經理得到榮譽市民獎狀 以及官網在講會員年費的流程
好像以前不會真心想了解這個世界 真實存在的人事物 現在突然想去理解了
（因為以前覺得自己都水深火熱了哪管的了這麼多）
那現在雖然還是在被燒 但好像也覺得遇到了的small world, small people and small thing
影響不了未來3-5年的我 就不算什麼重要的事情 也就沒有感覺了
畢竟每天下班又是一個雙重身分的我 只想把這些任務刷完 然後去睡覺
大概做這個紀錄吧 心路歷程大概是從我必須要考到多益滿分退到只需要取得金色證書
結果這個禮拜變成考完就算了 重點是這幾個月是否透過補習有拿到一些可以使用的小武器
但還是得去面對100題＝15篇的閱讀測驗 就從每天到底可以忍受看幾篇英文新聞再說吧
目前一天只能看兩篇長的 剩下的耐性都是被工作損耗掉了
寫到這裡 發現跟標題沒啥直接關係 歐 其實 這句話我的應用會是說
當我以前在使用英文的時候 我以為的英文是很直接的表達 是非對錯
不像中文這麼迂迴
然而 隨著使用的時間越長 突然有天 我開始會使用很隱晦的點到為止 在工作上面 與對方一來一往
而由這個 找到那些 願意跟我輕輕拍球對打的客人
到後來 我進階成為了那個 連點到為止都不做的人 而是回到更原始的 指一個方向
或者就站在終點 看著對方朝著我奔赴過來
再用這個 去找新的一批合作夥伴 然後看著對方在我面前自己表演拍球 而我不加入
而這時的我 只需要溫柔跟禮貌的使用語言 而懂聽的人 似乎對方也很樂意讓我維持這種狀態
自己可以把球拍的很好？
然後 我也就有了所謂的邊界感 以及 對的節奏 還有 隨著時間 往好的方向走著的人 自然就越來越好
我也不再像以前一樣必須費盡心思的讓對方了解 或者說是說服
這大抵就是我對於標題這句話的詮釋了 不是欺騙 也不是不老實
而是一個leverage的過程 換句話說 用20%的力氣 得到了其他人用80%力氣一樣 或者更好的結果
自然 也只會有跟你志同道去的人來玩這個遊戲 那麼就是另一個level的比拼了
當然我還是會很津津有趣的觀賽 哈
我是波扭 下次再見啦
