悠衣：

一直很喜歡這首歌，終於把它翻出來了^ ^

不論是曲還是詞都很動人，因此我這次連羅馬拼音都打上去了！

也就是說，這首歌的日文、中譯跟羅馬都是我一個字一個字打出來的>O<&

快瞎了~~~~所以，嚴禁轉載！！

タッキー＆翼-夏の風(夏之風)

 夏の風そっと今　頬をかすめ 消えてすぎた　

Natsunokaze sottoima hohowokasume kietesugita

現今夏日的風輕掠過頰邊消逝而去

君と過ごしたあの季節は　忘れない

Kimitosugoshitaanokisetsuwa wasurenai

與你在一起的那個季節 不會忘記 

君が　君が　そばにいないと

Kimiga kimiga sobaniinaito

而你 而你 已不在我身邊

僕は　僕は　消えてしまうよ

Bokuwa bokuwa kieteshimauyo

而我 我將 消失了去

ときどき分からなくなる 君のこと

Tokidokiwakaranakunaru kiminokoto

常常不明白你

なぜだろう 愛が心を もてあそぶ

Nazedarou aigakokorowo moteasobu

為何以愛來玩弄心

焦りすぎても先に進まない　でもそばに居るから

Aserisugitemo demosobaniirukara

即使焦急萬分 卻無法前進 但因為還有你在我身邊

夏の風そっと今　頬をかすめ 消えてすぎた

Natsunokaze sottoima hohowokasume kietesugita

現今夏日的風輕掠過頰邊消逝而去

君と過ごしたあの季節は　忘れない　ずっと

Kimitosugoshitaanokisetsuwa wasurenai zutto

與你在一起的那個季節 不會忘記 永遠

冬の匂い 街に降りても僕は好きでいるよ

Fuyunonioi machinioritemo bokuwasukideiruyo

就算冬天的氣息落在城市 我就是喜歡

どんな時も離さない

Donnatokimo hanasanai

無論何時都不要分離

君が　君が　そばにいるから

Kimiga kimiga sobaniirukara

你 因為有你在我身邊

僕は　僕は　強くなれるよ

Bokuwa bokuwa tsuyokunareruyo

我 而我會變的堅強

つくろわなくていいのさ　そのままで

Tsukurowanakuteiinosa sonomamade

已無法彌補也無所謂了 就是這樣

つまずく時は心を預けなよ

Tsumazuku tokiwakokorowo azukenayo

心中早已預見會有受挫之時

ふたり見つめた 淡い記憶が　ねえ　ここにあるから

Futarimitsumeta awaikotokuga nee kokoniarukara

兩個人注視的淡淡回憶 啊 就在這裡

夏の風そっと今　頬をかすめ 消えてすぎた

Natsunokaze sottoima hohowokasume kietesugita

現今夏日的風輕掠過頰邊消逝而去

君と過ごしたあの季節は　忘れない　ずっと

Kimitosugoshitaanokisetsuwa wasurenai zutto

與你在一起的那個季節 不會忘記 永遠

刻み続ける時は 君と 共にすぎてゆこう

Kizamitsudukerutokiwa kimito tomonisugiyukou

與你共同的時時刻刻都已過去

どんな時も離さない

donnatokimohanasanai

無論何時都不要分離

困らせる なんて思わずに　全て僕に見せて　Oh

Komaraseru nanteomowazuni subetebokunimisete oh

不會覺得有什麼困阻 全部讓我看見吧 oh

夏の風そっと今　頬をかすめ 消えてすぎた

Natsunokaze sottoima hohowokasume kietesugita

現今夏日的風輕掠過頰邊消逝而去

君と過ごしたあの季節は　忘れない　ずっと

Kimitosugoshitaanokisetsuwa wasurenai zutto

與你在一起的那個季節 不會忘記 永遠

冬の匂い 街に降りても 僕は好きでいるよ

Fuyunonioi machinioritemo bokuwasukideiruyo

就算冬天的氣息落在城市 我就是喜歡

どんな時も 離さない

Donnatokimo hanasanai

無論何時都不要分離

君が　君が　そばにいるから

Kimiga kimiga sobaniirukara

你 因為有你在我身邊

僕は　僕は　強くなれるよ

Bokuwa bokuwa tsuyokunareruyo

我 而我會變的堅強

君が　君が　そばにいないと

Kimiga kimiga sobaniinaito

而你 而你 已不在我身邊

僕は　僕は　消えてしまうよ

Bokuwa bokuwa kieteshimauyo

而我 我將 消失了去