轉自kinKi Kids吧

【日/羅馬/中文歌詞】KinKi –元気がくたくた(筋疲力盡)

作曲：馬飼野康二   作詞：戸沢暢美   編曲：CHOKAKKU

日語歌詞 
どうして女はそんなにしょっちゅう機嫌が変わるの？ 
急に泣かれて　うろたえる 
最初はちょっぴり逃げ腰だったと 
責めてるオマエに　戀は深みであばれてる 
風の街角　手を離したら　どこか飛んで行きそう 
そりゃナイやろ　そりゃナイやろ 
否定しながら　不安を育ててる 
戀して元気がくたくた　空回りしている　Oh Yeah
すずしい顏してくたくた　見破らないでくれ 
好きにならなきゃ　こんなせつなさ　知らないで過ごした 
いとしさはカッコ悪いから　むやみに黙り込む 
どうして女は喧嘩する時　妙にクールなんだろう 
いつも甘えたがりなのに 
はやりのモードで　はしゃいでみせる　ひなたの公園 
急に抱きしめそうになった 
なにが欲しいと何気に聞けば　キスが欲しいと笑う 
それホンマか？　それホンマか？ 
ヤケにつかの間　はしゃいで落ち込んだ 
オマエに元気がくたくた　振り回されている　Oh Yeah
はじめて感じるくたくた　おもしろがらないで 
いつかストレスなんか越えるさ　その先に行きたい 
始めからうまくゆく　戀に僕らを誇りたい 
次の季節にたどり著けたら　ふたり歩き出せそう 
それイイやろ　それイイやろ 
今は夢見る　きずなをつくる日々 
戀して元気がくたくた　空回りしている　Oh Yeah
すずしい顏してくたくた　見破らないでくれ 
わかり合いたい情熱たちは　くたびれてくれない 
身體ごとたぶんこの感じ　愛するってことかも 
============================================================
中文翻譯 

為什麼女人總是那麼經常的變換情緒呢？ 
忽然的眼淚　令我心慌意亂 
最初有一點想退縮的我 
卻因你的責駡　讓戀情在深處不斷爆發 
風吹過的街角彷佛一放手　就不知會飛到哪里去 
不會吧　不會吧 
一邊如此的否定著　卻孕藏著不安 
戀愛談得好累　只是不停的空轉著　Oh Yeah 
若無其事般的神情好累　別看透了我 
若不是喜歡上你的話　連這種苦悶 
也不瞭解的過著生活 
可憐是很難看的　所以默默的保持沉默 
為什麼女人在吵架時　會格外變得冷酷呢 
雖然一直都是那麼愛撒嬌的 
用最流行的方式　你嘻鬧在充滿陽光的公園 
突然想擁抱住你了 
不經意的問你想要什麼時　你笑著說Kiss 
那是真的嗎？　那是真的嗎？ 
一瞬間不顧一切的喧鬧後心情變得低落 
因為你而累了　被反覆玩弄著　Oh Yeah 
第一次感到這麼累　別看著笑話 
總有一天會跨過這壓力　朝那前面而去 
我們將為一直順利開展的　戀情而誇耀 
抵達下一個季節時　我倆開始走出去吧 
那樣不錯吧　那樣不錯吧 
現在夢見的是　羈絆的每一天

=============================================================
羅馬拼音