非玉攝於開普敦（影子若複製的語言）

‧

她很博學，他與她對話時，她總能引經據典。
開始時，那是一種充滿喜悅的驚艷！
他覺得自己好像同時與世界多位大師們在對話，受益匪淺！

記得，第一次兩人一起喝咖啡談寫作…。

她引述作家─羅蘭巴特（寫作的零度）的觀點：

「現代寫作是一種獨立的真實有機體，它在文學行為的四周成長，以一種與其意圖不同的價值裝飾著文學，並使後者不斷地捲入一種雙重的生存方式中去。此外，還在本身也包含著歷史的、不可穿透的記號和字詞的內容之上，填加上另外一種折衷或補救的因素，因此在思想情境中混入了一種形式的補充的命運，它往往是分歧多變的，又永遠是令人困惑的。文學記號的這種命運的表明，一位作家不可能在尋詞索句時，不採取一種過時的、混亂的或模仿的、無論如何是規約性的和非人的語言所具有的特殊立場。…」

他無言訝異的看著她…，她繼續滔滔不絕的說著…，說完羅蘭巴特，又談波赫士…。
他則像一個小學生一樣，完全無詞可接…，只能用激賞、仰慕、傾倒…，的眼光望著她，他想，她真是一位才女啊。

並…深深愛上了她…。

之後，他們結了婚，成了夫妻，他們仍時常對話，一如以往…。任何事…，她都可以吊一大個書袋做為她行事的依據。
慢慢他感悟…，自己想做的事，在大師的話語裡顯得蒼白而無力。
但，只恨他書讀的比她少。
只能把婚姻生活中的一切…，依照書中復活的大師指引前行…。

漸漸的，他覺得，他家住的不是兩人而是很多人…。
漸漸的，他發覺，其實他一點也不了解她。

突然，他想起來，她，好像從沒有說過她自己的想法，包括她的愛。

他們熱戀時，她引用過無數熱情的話語…。

他還記得第一次引爆他的熱情，是在春日的時候。
兩人約好，第二天到山上賞花…。
她眼眸閃著亮光…吟誦費爾南多，佩索阿的詩句：

「春天來了，月亮高懸於天際。
我想起了你，我的內心完整無缺。
一陣輕風穿過矇矓的原野向我吹來。
我想起了你，並低語你的名字。我不復是我：我很幸福。
明天你會來，同我一起散步，在原野上採花。
而我將同你一起在原野上散步，並觀望你採花。
我已經看見你明天同我一起在原野上採花，
可是當你明天來時，真的同我一起散步並採花，
對於我，那將是一種歡樂，一種新奇的事物。 」

他聽完後忘情的親吻了她，這定情的一吻啊！

他又想起，第一次與她作愛，她在高潮時叫道…

「啊，我現在是西蒙娜·薇依：「你啊，是我的天父‥，從我身上撕去這身體與靈魂吧，把它制成你的物，最終讓我除這撕去本身外一無所有吧。」

婚後，偶有爭辯時，她也旁徵博引…。

他記得她常引的這句─法國莫里斯布朗肖說：

「為什麼世界上會有岐議，岐議就是它自己的答案，除在我們答案的岐議中重新發現岐議外，我們沒有辦法來回答這個問題，而一個充滿岐議的回答，本身就是一個關於岐議的問題，岐議簡化我們的方法之一，就是使我們想要清理岐議，這是一種與卡夫卡談到的與邪惡的鬥爭類似的鬥爭。這種鬥爭將終於邪惡。就像與女人的鬥爭，總是在床上結束一樣。」

於是倆人的爭辯，一如她所引…他和她最終在床上結束。

而，一般小事與生活情趣中，她也從沒有說過自己的想法…。

好像，夏天裡，他和她一起吃著雪泥冰時，她會引策蘭的詩：

「你可以充滿信心地 ，用雪來款待我，每當我與桑樹并肩 ，緩緩穿過夏季， 它最嫩的葉片 ，尖叫！」

如果，他們在海邊玩著浪花，她會說：

「我現在宣佈你是詩人，歌德說：在詩人潔淨的手中， 水花將如簇如擁。 」

一天夜裡，他突然驚醒，就著外面昏暗的路燈，無意中發現…，床上躺著一只怪物…。

頭部是一個看來精密的小型電腦，身子是一部大大的百科全書。
她的手和腳，則是四個長方型的外接式硬碟…。

他失口大叫：「啊…我在做夢嗎？」

她坐起來答道：你不是在做夢。德國詩人保羅．策蘭說：

「…就像在走向他人的時候，我們超越了人性，走進了烏托邦。就像烏托邦不是夢想和許多可憎的胡言亂語，而是一種人在其中自我展示的“清除”」

他對她望了兩秒鐘…，然後…大叫著…跑出了屋外…。

‧