但願人長久，千里共嬋娟。

Christina（@shirringchen）張貼的影片 於 2015 年 2月 月 25 11:39下午 PST 張貼

蘇軾的詞〈水調歌頭〉是我最愛的宋詞之一。



明月幾時有？ 把酒問青天。
不知天上宮闕， 今夕是何年。 
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。 
起舞弄清影，何似在人間？ 

轉朱閣，低綺戶，照無眠。 
不應有恨，何事長向別時圓？ 
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 
但願人長久，千里共嬋娟。 





蘇軾自言，這闕詞的誕生是因「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由」。
「子由」指的是蘇軾的弟弟蘇轍。

因此，這是一闕關於月圓時想念家人的詞。

自古，「滿月」的形象便與「家人團聚」的意義密不可分。
月圓人團圓。每逢月圓時分，也正是一家人團聚之際。



我從小在高雄出生成長，上大學後來到台北至今，業已九載。

然而，
元宵節時不能再和父母一起吃元宵，
端午節時不能再和父母一起吃粽子，
中秋節時不能再和父母一起吃月餅，
冬至時不能再和父母一起吃湯圓，

一直是我心中的一大遺憾。



這心情，恐怕只有異鄉遊子才能同理吧。



提前祝福各位：
但願人長久，千里共嬋娟，月圓人團圓，元宵節快樂。

晚安：）