番媽家附近的  Clyde's 餐廳門口！

啊～不是玩“小三”～是老三～

哎唷～不知為什麼老是會把老三叫成小三，

這會讓我想起有一次在教會即時口譯“英番中”，

因為所牧師（超年青）說話狠快，番媽國語愈番愈快，

怕跟不上，有一段經文出現“Old women"，

番媽一時性急就番成了“老女人”，

Ooops ~我原本是要翻成“老婦人”的～

說到現在番媽家大朋友正在放寒假，

每天十四歲的老大都喜歡玩老三，

這樣也好，大朋友放假，番媽又沒放，

家事還是得我來做咩～

啊就聽到老大和老三在聖誕樹下玩，

老大對老三說：

You are BOB~

番媽聽到了，心想：見鬼了，誰是ＢＯＢ

老三超急大聲回他：不，我是黃Ｋ人（我在家都這樣叫老三）

老大又對老三說：

You are George!

老三又大聲回他：不，我是黃Ｋ人啦～

老娘聽了從廚房衝出來問老大，

你在玩什麼？？

他大笑說：See, she knows her name!

原來你是如此這般玩老三的

看來，

再過個十年送妳去美國阿媽（我婆婆）家，

讓你玩她，這樣她得老人癡呆的機會就會大大減少囉～

今夕是聖誕夜，

祝大家有個美好的夜晚，

Merry Christmas!