黃梅調的輓歌『金玉良緣紅樓夢』
2011/03/09 08:48
瀏覽440
迴響0
推薦0
引用0

圖.,金玉良緣紅樓夢的DVD台灣版封面
1977年前後
我才國小國中吧
從開拍到上演
吵的風風雨雨
從老掉牙的樂蒂版
到鹹濕級的張國榮版(他反而可能是最適合的賈寶玉人選)
還有凌波版
可是我要看的只有一個版本
就是李翰祥的版本
事實證明全部的版本都沒拍好
一是紅的格局太大
二是大家都在趕拍
所有紅樓夢,全部拍成扭扭捏捏的三角戀愛
全部毀在劇本
梁祝的奇蹟可一不可再
但是好導演的壞作品
肯定比壞導演的好作品更為可觀
李翰祥就是李翰祥
從一開始「上上下下的賈府,只有門前的石獅子是乾淨的」
那樣的格局,就是巨片的架勢
李版的紅樓夢就是比別人的好看
從一開拍
賈寶玉、林黛玉、薛寶釵人選就不斷
上一代的女星就是老了
凌波、李菁扮相證明歲月不饒人
而且扮相、服裝就是比邵氏的俗
當代玉女,就是我那個年代
如甄珍、林青霞、林鳳嬌,胡茵夢等都是口袋人選
可是往往一念之間
就改變了很多人的命運
甄珍扮相最佳的電影是李導的緹縈
以後再無合作古裝的機會
雖然她是我當年的偶像
感覺上她的型不演是對的
除非是迎春外傳
林鳳嬌和胡茵夢比較像薛寶釵型
他們不可能演出女二的感覺
林青霞真是適合人選
尤其是他演賈寶玉
真是李導的慧眼
張艾嘉跌破眾人眼鏡
可是他演的最好
大大打破我對林黛玉的既定形象
「張艾嘉是演員,林青霞是明星」
李翰祥講的實在中肯
今天來看這句話尤其貼切
兩位明星都是在花樣年華時拍的電影
這部號稱青春版的紅樓夢一下也30來年的歷史
徒然有好的製片條件
好的導演好的演員
結果沒有拍好
可惜了!
這部片子當年沒有預期的轟動
也是因為黃梅調走到了盡頭
縱然葬花詞再好聽
時代過了就是時代過了
再拍也是21世紀大陸方面的事了
即使大陸重拍
也是不對味
差就差在明星味
後來的版本強調有多吻合原著
可是不可諱言
電影受歡迎的絕大因素是在於明星
從這層觀點來看
今天來看李版的片子
反倒是額外的驚喜
因為是邵氏的電影
所以那樣懷舊的場景
因為是李翰祥的導演
所以那樣的古典的氣派
對!就是那種氣派
幾乎在李以後,成為絕響
最特別的是
她們和邵氏合作的電影僅此一部
因為邵氏感覺上就是上個世紀的東東
總算林、張二人在個人的演藝生涯中
添上這筆與舊時代連結的紀錄
比照他們後來與新浪潮導演合作的作品相照
更顯得珍貴
好歹我也是看了他們兩位的電影
一起長大的
2011-03-14
影片資料 影片年份:1977
出 品 國:Hong Kong
出 品:
發 行 商:
語 言:Mandarin
色 彩:color
音 效:Mono
出 品 國:Hong Kong
出 品:
發 行 商:
語 言:Mandarin
色 彩:color
音 效:Mono
劇情簡介本片榮獲第十五屆金馬獎最佳劇情片美術設計獎及第二十四屆亞洲影展最佳服裝及最佳美術設計獎。由大導演李翰祥將曹雪芹筆下《紅樓夢》中那段至死不渝的愛情悲劇,重新編排活現銀幕,而林青霞反串演活風流公子賈寶玉,更是形神俱備俊朗迷人。
劇情描述京中望族賈府中,表兄妹賈寶玉與林黛玉(張艾嘉)彼此相戀,可惜為賈母所不容,更使計瞞騙寶玉,娶了金陵薛家女兒寶釵(米雪)。黛玉因以為寶玉移情別戀而悽然病逝,寶玉得悉被騙,與愛人永訣後亦肝腸寸斷,遁入空門以求解脫。
劇情描述京中望族賈府中,表兄妹賈寶玉與林黛玉(張艾嘉)彼此相戀,可惜為賈母所不容,更使計瞞騙寶玉,娶了金陵薛家女兒寶釵(米雪)。黛玉因以為寶玉移情別戀而悽然病逝,寶玉得悉被騙,與愛人永訣後亦肝腸寸斷,遁入空門以求解脫。
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入

