查理楊的母親是一名女警，獨自撫養一對兒女，數月前在一場值勤任務中遭到歹徒槍殺。為了照顧年幼的妹妹，查理放棄唸大學，到白宮應徵收發工作，恰巧總統的助理出缺，喬西於是擢拔查理接任總統助理一職，查理的生活除了工作就是妹妹，總統覺得他缺少年輕人的社交活動，於是要喬西帶他去酒吧放鬆一下。

　這一天白宮很熱鬧，總統的女兒柔伊回來了，她才19歲，即將離家上大學。大家正高興的接待柔伊，白宮卻進入安全戒備，一位身份不名的女子持槍打算翻墻闖入，被安全人員制止，危機解除，總統發現該名女子意圖傷害的對象不是總統，而是柔伊。

　喬西約了查理，柔伊和幕僚長的女兒瑪勒里也想去，再加上山姆和發言人茜潔，六人熱熱鬧鬧前往酒吧。不同於白宮緊張的工作氣氛，酒吧的輕鬆的確帶給大家不同凡響的歡樂。茜潔點了蚱蜢酒，遲遲不見送來，柔伊自願到吧枱幫茜潔拿酒，因為她想看調酒師調酒。沒想到在吧台卻遇到幾位年輕人搭訕，查理發現柔伊難以脫身，前去協助，喬西發現情況不對，按下訊號，召來聯邦探員將滋事者逮捕。

　總統決定加強女兒的防護措施，柔伊不想私生活被干擾，與父親力爭。

　柔伊說：「我再過一個月就要上大學了。」

　總統回答：「你會有很多朋友陪你上大學。」

　柔伊說：「我不要這樣，我有權過自己的日子，特勤人員該擔心的是你被槍擊。」

　總統說：「我也擔心我被槍擊，但我們更擔心的是你，你把特勤組的人嚇壞了，也把我嚇壞了。我被槍擊是很可怕，但更可怕的是你被綁架，當你去酒吧或參加派對，你上洗手間時，有人從後面掩住你嘴巴，把你從後門帶走，你嚇壞了沒注意到地上兩具頭上中槍的特勤組員屍體，你被人用車載走，派對上人多又吵，等有人發柔伊不見了，已經過了半小時，再過15分鐘才打電話，再過一個半小時，才有人想起要封閉機場，現在競賽才開始，你在烏干達某地的貨櫃倉庫，被綁在椅子上，我被通知在七十二小時內要以色列釋放460名恐怖份子，於是我打電話求班雅賓，但他說對不起，以色列絕不跟暴徒妥協，那是他們得以生存的辦法，現在我們又有了新的麻煩，因為這個國家沒有三軍統帥了，只有一個急瘋了的父親。擔心他女兒在烏干達某地倉庫裡被槍指著頭，你懂了嗎？」

　被這串連珠炮嚇壞了的柔伊點頭小聲的說：「是的。」

　父親接著說：「抱歉我用吼的。我希望你有自由，有青春，希望你像同年齡女孩一樣有正常的生活經歷，但別忘了這是一種特權，是不惜代價也要珍惜的經驗。適當的安全保護有時很煩人，但這代價並不算太高。」

　柔伊說：「你說的對，我很抱歉。」

　「這是一種特權，是不惜代價也要珍惜的經驗。」的確比較起握有總統權柄的大位，這一點小小的「自由」約束，代價真的不算高。這是成熟的民主國家所擁有的誠實，誠實面對自由與責任的取捨，誠實面對權利與義務的並存。他們不以「公主年輕」做藉口，不以「公主也應該有人權」合理化。反而珍惜這難得的機會，去教育女兒贏得「第一」家庭的榮譽。如果這個示範代表民主國家的普世價值，那麼以為享受權力理所當然，使用特權家常便飯，但被要求一點責任，一點義務，便以受迫害者自居，這種號稱民主國家的第一家庭，會不會只有台灣！