李白‧將進酒（臺語版）
2011/06/05 19:06
瀏覽989
迴響0
推薦17
引用0
李白‧將進酒（臺語版）
君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回；
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣讙謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，
與爾同消萬古愁。
資料來源：http://w3.cyu.edu.tw/luo/course/ciongcinciu.htm
音樂下載：http://w3.cyu.edu.tw/luo/course/../voice/2914.mp3
後記：
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣讙謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，
與爾同消萬古愁。
資料來源：http://w3.cyu.edu.tw/luo/course/ciongcinciu.htm
音樂下載：http://w3.cyu.edu.tw/luo/course/../voice/2914.mp3
後記：
今天重置了兩張陳錫輝先生的作品，然後很努力地學唸、學唱，
整整一個下午，台語還是發音不良，雖然七零八落，心卻樂其中。
尤其歌曲的最後一句口白正所謂「一語道破心中事」^^
有關李白書寫＜將進酒＞的苦悶心境，可到下面的連結裡閱讀。
http://www.ningfung.org.hk/19/page103b.htm 李白的絕望／姚元權
限會員,要發表迴響,請先登入
