Paradis »22(法文)
Chapitre vingt et un : Le plan pour passer de la défense à l’attaque
73
Dans la chambre 504 de l’Hôtel Paradis, sous la lumière jaunâtre des lampes, Chen John, Wilson, Adorno, Lin Xiaoyang et Huang Lihua étaient assis autour d’une table ronde.
Sur la table était déployée une ancienne carte. Plusieurs marques évidentes y indiquaient la direction de la frontière suisse.
Le doigt de Chen John suivait lentement la ligne frontière. Son expression était concentrée et sa voix grave :
« Selon les informations envoyées par le chevalier dragon et par mon disciple cadet Straylon, ils ont été bloqués par l’Ours Noir et le Loup Blanc d’Anderson. Ces deux généraux de l’armée des Chauves-souris noires les pressent fortement. Dans ces conditions, Anderson pourrait très probablement conduire lui-même ses forces principales à traverser la frontière pour entrer en Suisse. »
Wilson fronça profondément les sourcils. Les coins de sa bouche s’abaissèrent légèrement. Il demanda avec inquiétude :
« Père, si nous devons affronter l’attaque des forces principales d’Anderson dans notre quartier général, pouvons-nous vraiment tenir ? »
Chen John sourit légèrement. Son regard traversa les inquiétudes de Wilson. Sa voix était pleine d’assurance :
« Tant que Lin Xiaoyang est ici pour garder les lieux, même si le Roi des Fantômes Anderson et le Grand Mage Luo Fu unissent leurs forces, ils ne pourront peut-être pas ébranler Xiaoyang. »
Cependant, Lin Xiaoyang ne ressentit aucun soulagement.
Il fronça légèrement les sourcils. Une inquiétude passa dans son regard. Sa voix exprimait une certaine hésitation :
« Père, je n’ai jamais affronté ce groupe de vampires auparavant. Comment pourrais-je sous-estimer leur puissance ? »
Chen John posa calmement sa paume sur la table et regarda profondément Lin Xiaoyang :
« Ce n’est pas une question de sous-estimer l’ennemi. C’est simplement que ce groupe de vampires n’a pas facilement les moyens de te vaincre. Tu possèdes un corps de pure énergie yang et tu as appris par toi-même un art martial chinois extrêmement raffiné. Face à Anderson et Luo Fu, tes chances de victoire sont très élevées. »
Lin Xiaoyang sourit amèrement. Il secoua la tête, frotta doucement son front et dit avec une pointe d’autodérision :
« Père, en disant cela, j’ai plutôt l’impression que le poids sur mes épaules est devenu encore plus lourd. »
Chen John ne répondit pas.
Il se contenta de sourire doucement.
Puis son expression devint sérieuse, et une mystérieuse lueur apparut dans ses yeux :
« J’ai un plan d’attaque surprise. Adorno devra l’exécuter avec moi. »
Adorno joignit immédiatement les mains devant lui avec respect. Sa voix était ferme :
« Père, donnez-moi vos instructions. »
Le regard de Chen John se tourna vers lui.
Il répondit calmement :
« Nous attendrons les forces principales d’Anderson au poste de contrôle de la frontière, puis nous procéderons à une interception. »
Huang Lihua fronça les sourcils, avec une expression sceptique :
« Vous deux seulement ? Comment pourriez-vous arrêter les milliers de soldats de l’armée des Chauves-souris noires sous les ordres d’Anderson et de Luo Fu ? »
Chen John sourit légèrement. Une lueur de confiance apparut dans ses yeux :
« Bien sûr, nous ne pouvons pas arrêter directement toute l’armée des Chauves-souris noires. Mais nous allons procéder en deux étapes.
Premièrement, nous renforcerons la puissance de combat des policiers de la frontière afin d’infliger un coup violent à l’armée des Chauves-souris noires dès leur arrivée.
Deuxièmement, Adorno et moi nous infiltrerons discrètement dans leurs rangs, puis nous éliminerons plusieurs commandants afin de semer le chaos dans leur armée et de les empêcher de recevoir des ordres efficaces. »
Après avoir entendu cela, Wilson fronça de nouveau les sourcils. Il gardait encore des doutes :
« Et si votre identité était découverte et qu’Anderson et ses hommes vous encerclaient ? »
Chen John sourit légèrement.
Son regard se posa directement sur Adorno, et un sourire mystérieux apparut sur son visage :
« C’est précisément pour cette raison que je veux emmener Adorno avec moi. »
Adorno comprit immédiatement.
Le coin de ses lèvres se releva légèrement. Sa voix exprimait une totale absence de peur :
« Père, même si c’est une stratégie extrêmement risquée, si elle peut désorganiser le déploiement de l’ennemi, je suis prêt à traverser le feu et l’eau. »
Huang Lihua regarda Adorno. Il haussa légèrement les sourcils et demanda avec curiosité :
« Adorno, est-ce que la princesse t’a déjà enseigné l’art de l’illusion fantomatique ? »
Adorno hocha la tête avec un léger sourire. Une lueur de confiance traversa ses yeux :
« Oui, patron. La princesse m’a également enseigné la télépathie. Elle a dit que ces deux pouvoirs magiques me seraient certainement très utiles dans l’avenir. »
Chen John regarda les cinq personnes devant lui. Son expression devint encore plus déterminée.
D’une voix grave et puissante, il déclara :
« Cette mission a principalement pour objectif d’affaiblir les forces ennemies.
Pendant cette période, toute la préparation et toutes les opérations de combat à l’intérieur de l’hôtel devront suivre les ordres et la coordination de Wilson. »
Wilson inspira profondément. Son expression devint encore plus solennelle :
« Soyez tranquille, Père. Je prendrai toutes les dispositions nécessaires. »
À mesure que la voix de Chen John s’éteignait, l’atmosphère dans la salle de réunion devint extrêmement tendue.
Chacun savait que la bataille imminente ne serait pas seulement un affrontement contre l’armée des Chauves-souris noires.
Elle pourrait également décider de la survie de chacun d’entre eux.
74
Dans le grand hall du château céleste, la princesse Maria reçoit Lorna et Keith, ce couple composé d’un humain et d’un fantôme.
Lorna s’inclina et dit :
« Merci, Princesse, de nous avoir donné à tous les deux la possibilité de recommencer une nouvelle vie et de vivre sous la lumière du soleil. »
Maria répondit avec gravité et bienveillance :
« Vous avez effectivement obtenu une nouvelle chance de devenir de nouvelles personnes. Vous devez la chérir. »
Keith joignit les mains en signe de respect et déclara :
« Nous chérirons certainement la grâce que la princesse nous a accordée. À l’avenir, si la princesse a besoin de nous, nous répondrons immédiatement à vos ordres. »
Maria dit :
« Justement, une mission nécessite actuellement votre aide à tous les deux. »
Lorna répondit :
« Princesse, donnez-nous vos instructions. »
Maria expliqua :
« Le père Chen John prévoit d’attendre à la frontière les forces principales de l’armée des Chauves-souris noires d’Anderson, puis de lancer une attaque surprise au moment opportun afin de briser leur moral.
Mais ils sont trop peu nombreux. Je souhaite que vous les accompagniez tous les deux pour leur apporter votre aide. »
Keith répondit :
« Pour la mission confiée par la princesse, nous ferons tout notre possible ! »
« Très bien. Attendez tous les deux devant l’entrée de l’hôtel et rejoignez le père Chen John.
Ici, j’ai deux armes précieuses à vous remettre. Utilisez-les uniquement lorsque la situation deviendra critique. »
À côté d’elle, un garde apporta deux objets à l’apparence étrange.
L’un était une cape d’invisibilité, l’autre un anneau de téléportation.
Ils furent remis à Lorna et Keith.
75
Le père Chen John et Adorno prirent leurs sacs à dos.
Xiaoyang les accompagna jusqu’à la sortie de l’hôtel.
Il aperçut Lorna et Keith debout sous l’ombre des arbres. Les deux leur firent signe de la main et vinrent à leur rencontre.
Lorna joignit les mains et dit :
« La princesse nous a demandé de participer à cette mission avec le père Chen. »
Chen John les avertit :
« Vous avez choisi d’abandonner les ténèbres pour rejoindre la lumière, et cela mérite d’être reconnu. Mais cette mission comporte de grands dangers. »
Keith répondit :
« Nous sommes préparés psychologiquement. La princesse nous a accordé une grâce qui a changé notre existence. Pouvoir servir la princesse, même au prix de notre vie, est pour nous un honneur que nous acceptons volontiers. »
Lorna ajouta :
« Moi et Keith avons prévu de partir avant vous. Nous retournerons dans le camp d’Anderson afin de nous infiltrer comme agents secrets et nous attendrons le moment opportun pour soutenir vos actions. »
Lin Xiaoyang leur rappela :
« Dans ce cas, prenez bien soin de vous. »
« Nous le ferons. En cas de problème, nous transmettrons les informations par messages téléphoniques. »
Lorna et Keith partirent immédiatement.
Chen John et Adorno regardèrent leurs silhouettes disparaître au loin.
Chen John demanda :
« Adorno, ces deux amis à toi, peut-on vraiment leur faire confiance ? »
Adorno répondit avec assurance :
« Père, ils ont sincèrement prêté allégeance à la princesse. Je les connais bien. »
76
Lorna et Keith portèrent des masques en peau humaine et se déguisèrent en un couple âgé.
À la gare, ils se soutinrent mutuellement et montèrent dans un autocar longue distance en direction de l’Italie.
Lorsque l’autocar approcha du poste de contrôle frontalier, le conducteur arrêta le véhicule devant une barrière pour inspection.
Un policier monta à bord accompagné d’un soldat portant un gilet pare-balles et armé d’un pistolet-mitrailleur à canon court.
Le conducteur remit la liste des passagers au policier Bass.
Bass déclara :
« Tous les passagers, veuillez présenter votre passeport ou votre carte d’identité. »
Le conducteur demanda :
« Bass, que se passe-t-il ? Habituellement, nous ne sommes pas contrôlés. »
Bass répondit :
« Nous avons récemment reçu des ordres de nos supérieurs. Nous devons vérifier l’identité de tous les voyageurs. »
Le conducteur demanda avec curiosité :
« Que s’est-il passé, Bass ? »
Bass répondit :
« C’est une information confidentielle. Je ne peux pas vous en parler. »
Les passagers sortirent leurs documents.
Le policier vérifia les identités une par une.
Lorsqu’il arriva devant Keith, celui-ci lui tendit les deux passeports.
Le policier les regarda brièvement puis les lui rendit.
Après avoir terminé leur inspection, le policier et le soldat descendirent du véhicule par l’avant et l’arrière.
La barrière se leva et l’autocar traversa le poste de contrôle.
Lorna murmura à l’oreille de Keith :
« D’après cette situation, les gouvernements italien et suisse ont déjà reçu des informations. Les forces principales d’Anderson devraient traverser la frontière dans les prochains jours. »
Keith répondit :
« Oui. Nous allons attendre Anderson dans la petite ville la plus proche. »
77
Keith et Lorna descendirent dans une petite ville appelée Da Vinci, située au plus près de la frontière.
La ville semblait vide et silencieuse.
Dans les rues, à part les policiers armés patrouillant en binômes croisés, il n’y avait aucun autre passant.
Tous deux ressentirent immédiatement une atmosphère inhabituelle, comme si une grande tempête approchait.
Ils descendirent alors dans un petit hôtel.
Un réceptionniste âgé leur rappela gentiment :
« Après la tombée de la nuit, restez à l’intérieur. Évitez autant que possible de sortir. Ces derniers temps, l’extérieur n’est pas calme. »
Lorna et Keith entrèrent dans leur chambre.
Ils ouvrirent volontairement le robinet de la salle de bain afin de masquer leurs voix, puis discutèrent à voix basse.
Lorna analysa :
« D’après ce que nous voyons, les villes situées le long de la frontière semblent déjà être en état d’alerte maximale.
L’armée principale d’Anderson ne devrait probablement pas traverser la frontière ouvertement en massacrant tout sur son passage.
Ils choisiront plutôt une stratégie d’évitement afin de préserver leurs forces. »
Keith dit :
« Dans ce cas, Chen John et Adorno, qui attendent en embuscade au poste frontière, risquent d’être confrontés à une situation extrêmement dangereuse… »
« Nous n’avons pas de temps à perdre. Prévenons rapidement le père. »
Lorna sortit son téléphone et envoya le message.
78
Dans le bus, Chen John reçut le message envoyé par Lorna.
Son expression devint grave.
Adorno craignait que le véhicule ne soit rempli d’yeux et d’oreilles indiscrets, et n’osa donc pas poser de questions pour le moment.
Lorsque le bus arriva au poste de contrôle frontalier, Chen John et Adorno demandèrent volontairement aux policiers qui montaient à bord pour l’inspection l’autorisation d’utiliser les toilettes.
Les deux hommes entrèrent dans le poste de contrôle.
Chen John trouva immédiatement le responsable du poste, le policier Marin.
Il demanda :
« Êtes-vous le chef de ce poste ? »
« Oui, je m’appelle Marin. Que puis-je faire pour vous ? »
Marin observa attentivement Chen John et Adorno.
Chen John sortit alors ses documents officiels, révéla son identité et expliqua la raison de sa venue.
Chen John expliqua lentement :
« Je suis le père Chen John du Service de sécurité du Vatican à Rome.
Le Vatican a reçu des informations selon lesquelles, dans les prochains jours, une armée de vampires comptant plusieurs milliers d’individus traversera la frontière depuis l’Italie pour entrer en Suisse.
J’ai reçu l’ordre d’organiser ici les policiers des frontières et les miliciens afin de résister à cette armée de vampires… »
Après avoir entendu cela, le visage de Marin devint très grave.
Avec inquiétude, il déclara :
« Les policiers de notre poste, même avec le renfort militaire envoyé ici, ne comptent qu’une seule escouade.
Nous sommes moins de vingt personnes.
Comment pourrions-nous résister à plusieurs milliers de vampires ? »
Chen John répondit avec détermination :
« J’ai une méthode pour repousser l’ennemi ! »
Marin demanda :
« Dites-moi laquelle ! »
Chen John sortit une carte de son sac et l’étala sur la table :
« Nous allons d’abord rassembler les habitants des villes proches des deux côtés de la frontière qui sont capables de participer au combat.
En même temps, nous évacuerons les personnes âgées, les faibles, les femmes et les enfants.
Ensuite, nous nous appuierons sur le terrain dangereux de la frontière pour établir notre défense. »
Marin demanda :
« Mais si ces vampires attaquent les personnes âgées, les faibles, les femmes et les enfants, que pourrons-nous faire ?
Nous ne pouvons tout de même pas les sacrifier, n’est-ce pas ? »
Chen John analysa :
« D’après les informations que j’ai obtenues, cette opération des vampires est extrêmement secrète.
Leur objectif est de préserver leurs forces.
De plus, leur priorité est de franchir rapidement la frontière.
Il est donc peu probable qu’ils s’en prennent aux civils vulnérables en chemin, car cela attirerait l’attention des forces militaires et policières des deux pays. »
Marin hocha la tête en signe d’accord :
« Dans ce cas, je vais immédiatement informer les maires des villes voisines ainsi que les chefs des postes de police.
Je vais les convoquer ici pour une réunion d’urgence. »
Chen John rappela :
« Le processus de notification ainsi que le contenu de la réunion devront rester strictement confidentiels après sa conclusion, afin d’éviter toute fuite d’information qui permettrait aux éclaireurs ennemis de nous repérer. »
« Bien entendu ! »
Le policier Marin prit immédiatement son téléphone personnel et contacta un par un les responsables concernés.
79
Après avoir reçu l’appel du chef de poste Marin, les maires des villes voisines et les chefs des postes de police arrivèrent successivement au poste de contrôle frontalier pour participer à la réunion.
Marin ouvrit la séance :
« La situation est urgente. Je vous ai invités ici afin que nous réfléchissions ensemble à la manière de résister à cette armée de vampires. »
Après cette introduction, il laissa Chen John présenter les détails.
Chen John déclara :
« Mesdames et messieurs, face à cette armée de vampires féroces, personne ne peut rester en dehors de cette bataille.
Nous devons défendre les passages stratégiques, attendre l’ennemi en étant prêts, puis lui infliger un coup violent dès son arrivée !… »
Le ton de Chen John était passionné et puissant.
Ses paroles touchèrent profondément tous les participants.
Cependant, le maire de la ville de Da Vinci, Jean-Paul, semblait inquiet.
Jean-Paul dit :
« J’ai entendu dire que les vampires ne craignent absolument ni les couteaux ni les balles.
Je crains que nous ne soyons tout simplement pas à leur hauteur. »
Chen John répondit :
« La faiblesse des vampires se trouve au niveau de la tête et du cou.
Nous devons viser précisément ces parties lorsque nous tirons.
Une fois qu’ils auront percé notre ligne de défense et que les deux camps seront engagés dans un combat rapproché, nous utiliserons des sabres et de longues épées pour les affronter au corps à corps. »
La réunion aboutit rapidement à trois conclusions :
Premièrement :
Évacuer immédiatement les personnes âgées, les faibles, les femmes et les enfants, afin de vider complètement les villes.
Deuxièmement :
Les hommes adultes et valides formeront des forces de défense.
Les postes de police fourniront les armes à feu courtes et longues ainsi que les explosifs et le kérosène.
Chaque groupe recevra une zone de responsabilité et devra défendre strictement plusieurs passages stratégiques.
Troisièmement :
Pendant la nuit, tous les personnels devront rejoindre leur position de combat et rester prêts à intervenir à tout moment.
