公共電視每週日晚上9:00~10:30播出的音樂萬萬歲是一個優質的音樂節目，由黃韻玲及康康主持。

昨天播出第五集，其中一個單元介紹的是蔡振南，節目中他和黃韻玲合作了一首「桂花巷」，勾起我的記憶。

（ 引用自http://www.youtube.com/watch?v=dHcirGUFKkQ)

這首歌是蕭麗紅原著同名小說改編的電影杜花巷的主題曲，由吳念真作詞，陳揚作曲，潘越雲主唱。吳念真的閩南語樸拙道地，陳揚的曲更是典雅優美。當年獲得金馬獎「最佳電影插曲」、入圍金馬獎「最佳原著音樂獎」。（電影是陳坤厚導演，陸小芬、庹宗華主演。）

音樂萬萬歲中蔡振南演唱的「桂花巷」不同於潘越雲濃濃的哭腔，滄桑的中年男人用有點「江湖」的嗓音，詮釋傳統女子的淒苦、無奈，還有歷盡滄桑後的豁然，有全然不同的感動。黃韻玲的伴奏及吟唱也幫這個曲子加分不少，非常令人驚艷。

桂花巷 (電影桂花巷主題曲) (原版歌詞)
作詞：吳念真　作曲：陳揚　編曲：陳揚
原唱：潘越雲

想我一生的運命　親像風吹打斷線
隨風浮沈沒依偎　這山飄浪過彼山
一旦落土低頭看　只存枝骨身已爛
啊..... 只存枝骨身已爛

花蕊較壞嘛開一次　偏偏春風等袂來
只要根頭還原在　不怕枝葉受風颱
誰知花蕊等人採　已經霜降日落西
啊..... 已經霜降日落西

風吹身驅桂花命　若來想起心就痛
恩怨如煙皆當散　禍福當作天註定
往事何必越頭看　把他當作夢一般
啊..... 把他當作夢一般