美國職棒年薪最高、被視為最有希望超越邦茲七百六十二支全壘打紀錄的打擊名將A-Rod，承認自己曾因壓力太大、力求表現而服用禁藥，這個事件讓所有棒球迷感到震驚與失望。

歐巴馬在記者會中被問到對這事件的反應，除了表示沮喪外，也希望所有的孩子在看到（A-Rod承認違禁的）轉播時，了解到成功是無法取巧，沒有捷徑的（There are no shortcuts.）。

… …

迅速、巧捷給人聰敏、活力、現代的感覺，反之緩慢則讓人覺得愚蠢、消極、保守。孩子如果滿腦子古靈精怪的巧思，往往受到大家誇讚，若是按部就班、規規矩矩，苦幹實幹的，我們會說他本分老實，大概不會大肆表揚。勤能補拙突顯的是因為「拙」，才需要勤，聰明人是不需要的。

… …

抄捷徑也許短時間可以達成目標，但因未經磨練，所以經不起考驗。對於本分又循規蹈矩的孩子，我們更應該多一點讚賞，多一點鼓勵，畢竟這才是做人處事的基本態度，社會最珍貴的核心價值。

… …

其實許多事情「過程」比「省時」重要，自然老熟的農畜產品比人工催熟的健康好吃，真材實料熬煮的高湯比味精調味的營養鮮美，就是最淺顯的例子。我們應該注重的是孩子學習的過程與品質，而不是學習的快慢與成績。成功沒有捷徑，經濟的復甦亦然，腳踏實地、安分守己的態度才是最重要的。

全文詳親子天下精選部落格或親子天下2009年4月號

＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊

這是「酷酷嫂」周美青女士在親子天下的一篇文章。我非常認同，尤其是「抄捷徑也許短時間可以達成目標，但因未經磨練，所以經不起考驗。對於本分又循規蹈矩的孩子，我們更應該多一點讚賞，多一點鼓勵，畢竟這才是做人處事的基本態度，社會最珍貴的核心價值。」

為人父母、為人師長者，應深思！