最近有一個汽車廣告讓大家注意到這首歌--《神話》。

《神話》收錄在原住民歌手紀曉君1999年12月發行的【聖民歌--太陽 風 草原的聲音】。《神話》讓作曲者陳健年獲得第11屆金曲獎最佳作曲人獎（陳建年在那一年也以【海洋】獲得最佳男演唱人獎）。紀曉君也以這張專輯獲得第11屆金曲獎最佳新人獎（2000年）。

【聖民歌--太陽 風 草原的聲音】這張專輯也是2008年「中華音樂人交流協會」與陶曉清聯手企劃製作，所評選出1993到2005年100張台灣流行音樂最佳專輯的第四名（前三名分別為陳建年【海洋】、胡德夫【匆匆】、伍佰【浪人情歌】，有關台灣流行音樂最佳專輯詳KKBOX台灣流行音樂200大專輯(上)、(下)）

【聖民歌--太陽 風 草原的聲音】應該是我注意到原住民音樂的第一張專輯，專輯以卑南語為主，除了陳建年創作的歌曲外，還有原住民音樂家陸森寶多首作品、傳統卑南古調及重新編曲的現代版卑南古調。除了《神話》外，大家熟悉的還有比較像國語流行歌曲的《故鄉普悠瑪》（陳建年作曲）、胡德夫常常唱的《美麗的稻穗》（陸森寶作曲）等。雖然大部份的歌曲根本聽不懂歌詞，每次聽還是會感動莫名。

可惜的是，這樣的原住民音樂，在台灣並不被重視。當年若不是在金曲獎中受到評審的青睞，我想知道陳建年、紀曉君的人應該更少吧！

在專輯發行十幾年後又受到國產汽車青睞、選做廣告配樂在媒體上強力放送，還蠻期待這廣告能讓更多人愛上這傳唱於太陽、風、草原間美麗的歌謠。

（有關音樂專輯及紀曉君的介紹詳角頭音樂官網）

.

神話(原歌名走活傳統)

作詞：林志興(母語詞/陳光榮)　作曲：陳建年

hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----

a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw

a Taw may sareeDan Da garem kamawan

kali punapunan

tu kuwareisan Da yaanger D Taw

maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan

simeaw a kakuwayanan

ta kakuwayanan i murabak kanta garem

maw na kemiyarungeT ku

kurenangay a temuwamuwan

paliguwannay a kinasuwanan

（中譯）

神話是一個美麗的夢　隱藏著人們對天地萬物的情懷

神話是傳說故事的搖籃　是人類信仰和精神最終的依歸

讓我們從神話的嚮往中　承續生命的原始力量

融入生活煥化新生　與天地合一　讓我們在神話的啟示中

踏著祖先的步履　唱出對那古老民族　永恆的情歌

（轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網 ）