[09.10.22] JunJin‘為了神話6名成員重聚的那天！ ’
2009/10/22 17:19
瀏覽482
迴響1
推薦2
引用0
'入伍'JunJin“3年後神話會召開15週年演唱會”
“神話是永遠的！”
入所現場見到的6人組合神話的JunJin說，3年後神話會召開15週年紀念公演，吸引了關注。
JunJin22日下午論山市練武邑陸軍訓練所入所，進行4週的基礎軍事訓練後，作為軍人勤務要員執行服務。
今天上午從家出發的JunJin入伍之前與媒體見面“3年後神話成員們聚集在一起的時候，那時神話會召開15週年演唱會”及“真的讓人吃驚吧”這樣讓人期待的話。
接著JunJin說“神話成員們告訴我天氣變冷了，讓我小心不要感冒”“還告訴我要努力地訓練”。
“從高三出道時起，就收到了很多歌迷們的愛，會想大家的。”“大韓民國的男人就要服兵役，而我作為勤務兵感到抱歉。會更加努力地接受訓練的。”
From Starnews
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
************************************
[09.10.22]unjin“入所”“三年後會舉辦神話15週演唱會
“入所”junjin“三年後會舉辦神話15週年演唱會”
在入所現場遇見的6人組合神話的junjin（29，本名朴忠載）說3年後會舉辦神話15週年的紀念演唱會，吸引了大家的視線。
Junjin在22日下午在忠南山論山陸軍訓練所入所，接受4週的基礎訓練後，以公益勤務要員的方式服兵役。
這天上午，從家裡出發的junjin在入所前和媒體見面表明了他的期待“3年後神話成員們重新聚集在一起的時候，那時會舉辦神話15週年的紀念演唱會”，“真的會讓大家大吃一驚的”。
Junjin補充說說“神話成員們告訴我天氣冷了當心不要著涼，要小心一點，注意一點”和“要努力地訓練”。
Junjin還說“從高三的時候出道開始，得到了許多fans的關愛。會想念fans的”，“作為大韓民國的男人，應該要去服兵役，而我卻以公益勤務要員來服役，感到很抱歉。會更加努力地訓練的。”
1980年生的junjin在98年以神話組合成員身份在歌謠節出道。之後，又以演技者和solo歌手的身份活躍地活動著。從去年6月開始在MBC人氣節目“無限挑戰”中成為了固定成員等等，活躍在各個領域。
Junjin在上個7月過度疲勞和在錄製中腰部受傷等等，最近受到了健康問題的困擾。
來源：韓網
翻譯：冰湖水魚
轉載請註明百度junjin吧閒人亂翻組
在入所現場遇見的6人組合神話的junjin（29，本名朴忠載）說3年後會舉辦神話15週年的紀念演唱會，吸引了大家的視線。
Junjin在22日下午在忠南山論山陸軍訓練所入所，接受4週的基礎訓練後，以公益勤務要員的方式服兵役。
這天上午，從家裡出發的junjin在入所前和媒體見面表明了他的期待“3年後神話成員們重新聚集在一起的時候，那時會舉辦神話15週年的紀念演唱會”，“真的會讓大家大吃一驚的”。
Junjin補充說說“神話成員們告訴我天氣冷了當心不要著涼，要小心一點，注意一點”和“要努力地訓練”。
Junjin還說“從高三的時候出道開始，得到了許多fans的關愛。會想念fans的”，“作為大韓民國的男人，應該要去服兵役，而我卻以公益勤務要員來服役，感到很抱歉。會更加努力地訓練的。”
1980年生的junjin在98年以神話組合成員身份在歌謠節出道。之後，又以演技者和solo歌手的身份活躍地活動著。從去年6月開始在MBC人氣節目“無限挑戰”中成為了固定成員等等，活躍在各個領域。
Junjin在上個7月過度疲勞和在錄製中腰部受傷等等，最近受到了健康問題的困擾。
來源：韓網
翻譯：冰湖水魚
轉載請註明百度junjin吧閒人亂翻組
轉自:前進台灣
你可能會有興趣的文章：
迴響（1） ：
1樓. 水 羚2009/10/22 19:32我來吃蛋糕
我聞到香味特地來吃蛋糕耶
肚子好餓我要吃 blue berry
水 羚祝福
