射得準、長度夠、挺得住...我在說什麼啊？
2017/09/24 22:23
瀏覽3,926
迴響11
推薦51
引用0
看了這條新聞，史屁伯真的忍俊不住，我就是這麼壞。完了！完了！我肚子笑破了~~~~~
立法院長蘇嘉全18日率13位立法院跨黨團立委參加於日本九州大分縣舉行的「亞洲太平洋國會議員聯合會(APPU)，駐日代表謝長廷特別致贈紀念品給與會立委，不過疑似因為筆誤，駐日代表處在贈禮上卻將謝長廷名字意外寫錯成「射長廷」，讓收到禮物的立委傻眼。
你說小日本學中國文化學得四不像，用中國字偏旁當作片假名，是不是因為這樣就把「謝」寫成「射」了？反正有邊唸邊，無邊唸中間麼！還好沒寫[寸長廷]，一寸長怎麼挺得起來？
不過，送人家禮，當主人的看都不看一眼，這也太輕忽了吧！說嚴重點就是不禮貌！不尊重客人！
「射長廷」、「射長廷」、「射長廷」……
怎麼好像在影射我？
我還很好奇，到底禮盒裡是什麼東東？威而鋼......？
迴響（10） ：
10樓. 鄧麗君2017/09/25 22:47～回九樓「沒臉見人」，你們這些欠揍的台灣腦殘小屁孩不拿名正言順的「青天白日滿地紅」國旗去踢別人的館，卻偏偏要拿那面「站在十字路口、不知何去何從」的台毒小綠旗招搖，不揍你揍誰？打不過，就喊媽！不就是一群自命「天然毒」的小孬孬、空心蔡的馬前卒！
-
9樓. 鄧麗君2017/09/25 22:08～版主，「射」是「謝」的日本變體？牠倒是叫「赦」長廷，還是叫「射」長廷？
～呵呵呵！「赦扁尚未成功，同志仍須努力」。 
8樓.2017/09/25 15:17如果 中國好聲音 在 台大體育場 的台下是一整片 中華民國國旗海
7樓. 蜘蛛蝴蝶刀2017/09/25 14:39射得準、長度夠、挺得住，還要靠。。。戴立忍
蛛織綑龜網 蝶舞天地框 噗嘻無奈天 蛛蝶問冷涼 ccc-
6樓.2017/09/25 14:32
射得準、長度夠、挺得住...
貝勒爺不要又再 自戀、自嗨、自爽...
雖然您是我們的 旼神
就這樣~~~
- 5樓. 狐禪2017/09/25 13:10還要摟得緊，罵得響，哭得假。才能當入幕之賓。
4樓. 異鄉芝麻事－洛城的居家生活2017/09/25 07:23不是筆誤，這是去中的一部份，駐日大表率先響應。射字是＂寸＂與＂身＂，表是矮子，跟小日本看齊！瞭了！我老爸早知會有今天，早就未雨綢繆幫我取了李日文。 李旼 於 2017/09/25 13:13回覆
3樓. pearlz （民進黨抹黑霸凌WHO ）2017/09/25 07:14笑什麼
這是蔡英文領導的文言文革命延伸，台灣簡體字。
-
2樓. 職人精神一生懸命？2017/09/25 02:36
看這個射長廷真讓人心頭一個震顫，
到底要射到多遠才到的了長廷？謝長廷向來以伶牙俐齒著名，
什麼不少偏少了個言。一向以做事嚴謹出名的日本人，居然會犯這種錯誤，
所謂職人精神一生懸命跑到哪去了？
我真不敢相信我的眼睛，日本真的要日暮西山了？ -
1樓. 蜘蛛蝴蝶刀2017/09/25 01:13
赦阿扁要先射長廷？
射長廷前要祭英文？
蛛織綑龜網 蝶舞天地框 噗嘻無奈天 蛛蝶問冷涼 ccc祭英文前要先栓木栓，栓完木栓燒木登輝。 李旼 於 2017/09/25 01:20回覆你比我還壞! 李旼 於 2017/09/25 13:14回覆
