前幾天在機場坐計程車，遇到個司機伯伯很會繞英文，盡責又熱心，還一直講笑話想把場子炒熱，他確實辦到了，這是其中的一則笑話 (其他的等聽完這個就忘了，抱歉.....) ：

話說有一天....

運將伯伯在中山北路六段天母附近載到一個日本人客，

一上車坐定，人客就說他要"misoshiru"，

運將伯伯一聽，心想："misoshiru"不是味增湯嗎？

連忙回答："misoshiru"，"misoshiru"，o-yi-shi！ (味增湯~好吃唷！)

誰知道那日本人客一直搖頭，說：到"misoshiru"！

兩個人就這樣扯了好久，

車都已經從天母開到大龍峒了，....

運將伯伯還在說："misoshiru"，"misoshiru"，o-yi-shi！

日本人客還是一直說：NO，NO，到"misoshiru"！

運將伯伯有點煩了，心想：

怎麼遇到一個么鬼的日本人客，開計程車還要幫你找吃日本料理的所在，架煩咧。

沒想到，到了一個路口，日本人客突然跳起來，說：我要下車啦。

運將伯伯抬頭一看，路牌上寫著：......

民生西路 (MINSHENG W. RD.)

心臟差點跳出來，

這日本人客的中文發音也太破了一點。

最後，運將伯伯說：................從此，除了英文之外，他下定決心學好日文！

ㄚ里加多古早衣瑪仕  ( 謝謝各位看完這個笑話.....)