Contents ...
udn網路城邦
《西遊記》與《哈利波特》神話與巫術之爭
2024/08/28 00:50
瀏覽1,399
迴響1
推薦23
引用0
以中國神話故事孫悟空為造型的大陸首款3A級遊戲《黑神話:悟空》推出後,立刻引爆市場狂熱,上市第1天即回本,3天後全平台銷售量突破千萬套。更讓人驚訝的是,這款遊戲已經超越任天堂冒險遊戲,引起各國玩家的注意。

隨之而來的是,中國千年不衰的經典神話《西遊記》,隨著這款遊戲而成為各國年輕人爭相閱讀的中國文學作品,讓中華文化因為手遊而擴散到全世界。

這種特殊現象,讓人不禁想起英國作家JK羅琳所撰寫的《哈利波特》系列小說。相較於《西遊記》是源自遙遠東方的古老神話故事,《哈利波特》則是源自西方進而轟動全球的魔幻小說。

雖然亞洲國家以《西遊記》為劇本拍出了不少膾炙人口的動畫片與電影,但始終無法像《哈利波特》所延伸出來的動畫片、遊樂場及電動遊戲那麼轟動,因為西方世界懂得、也捨得花錢行銷。在世界各國年輕族群的追捧之下,讓作者羅琳成為富甲一方的世界級億萬富翁。

雖然《西遊記》的行銷手法無法像哈利波特一樣,在世界各國引起轟動,如今卻因為《黑神話:悟空》的遊戲而迅速廣為人知,真的是個「有心插花花不開、無心栽柳柳成蔭」的典型例子。

西方人及反中獨派,批評《西遊記》就是個古老神話故事,沒有什麼文學價值。更因為JK羅琳除了熱衷於政治、支持蘇格蘭獨立,也有人批評她的作品是在宣揚「巫術」,因此在政治界與宗教界引起不少非議;尤其近日她批評台灣女性拳擊選手林郁婷其實是個男人,更引起體育界對她撈過界的不滿。

《西遊記》VS 《哈利波特》,這一東一西的作品,也就陷入「神話」VS「巫術」的爭議,且各有死忠的追隨者與信仰者。

固然《哈利波特》系列小說中,雖然也有許多膾炙人口的金句,但是《西遊記》裡卻充滿了古人的智慧與人生的哲理,譬如:執著、忠誠、堅毅、專注等,都是東方人所認為值得追求的高尚人格特質,這是《哈利波特》小說裡所欠缺的。

雖然《西遊記》是以唐三藏到印度取經為主軸所編篡出來的神話故事,但是背後所代表的,則是表現出大唐王朝的繁榮強盛雖然已經獨霸一方,但是依然願意虛心地到相對落後的印度去取經,讓大唐王朝子民也能分享到佛祖普降人間的甘霖。這說明一個偉大的王朝,就是需要有開闊的胸襟,願意虛心地包容更好的文化與宗教,並將之融合到本土文化中。

隨著《黑神話:悟空》遊戲在全球年輕族群中迅速普及,也會讓世界各國的年輕族群對神秘的東方、遙遠的中華文化產生好奇進而接受。這對東西文化從敵對進而產生融合,要比砸大錢用各種大外宣、大內宣手法還來的更有效。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. 刁卿蕙
2024/08/28 10:19

魯迅評《西遊記》為「神魔皆有人情,精魅亦通世故」,然而這部經典之所以逗樂所有中國人,正是因那隻武功高強,智勇雙全,嫉惡如仇的潑猴,既不屑人情,更不懂世故。他不計利害,天真的個性,是晦暗封建社會的一道亮麗彩虹,暗許中華民族的再生。就像不倒翁,不靠外力,終會自己找到體內平衡點,重新站起來,這是內蘊深厚,優異文明的一項特點。

(摘自本人2017年發表於中時的文章》

------------

孫悟空是中國文學史上最浪漫的英雄,欣見他這回大鬧電玩界天宮。

加油,猴哥!

言之有物,令人佩服! 洛杉基2024/08/28 12:39回覆